Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Italy
Lui
Lui
Lui, lo sai, ha le parole giuste per stupirmi.
È vero, sa come farmi sorridere e consolare
Non ho mai pensato che se ne sarebbe andato.²
La sua vita è avventura, musica e ragazze.
Non importa, lo prenderò così com'è.
Niente è mai finito e se tornasse gli direi di sì.
Mi farebbe bene rivederlo,
Ed essere di nuovo sola con lui
Mi farebbe bene rivederlo
Per ritrovare i nostri giochi proibiti.
Spesso grida d'amore, ha le parole di un bambino
Un giorno con i fiori, il giorno dopo
Non ha nulla di ciò che aspetto.
Mi farebbe bene rivederlo
Trovarmi da sola con lui.
Mi farebbe bene rivederlo
Per ritrovare i nostri giochi proibiti.
Lui dice che non c'è rock'n'roll senza King.
È vero che non c'è amore senza spleen.
Lo so, ma se solo domani tornasse...
Io e lui saremmo come prima, anche se un po' di più.
Penso che gli direi semplicemente "Ti amo".
Così, lasciandomi andare tra le sue braccia.
Mi farebbe bene rivederlo,
Essere di nuovo sola con lui.
Mi farebbe bene rivederlo
Per ritrovare i nostri giochi proibiti.
Song details
Translation details
alain.chevalier
submitted on 26 Th10 2023 - 12:17
Give a shoutout to alain.chevalier
Michèle Torr TOP 3
Về biên dịch
alain.chevalierGuru
Đóng góp
- 10238 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 1 bài hát
- nhận được 20018 lượt cảm ơn
- 239 translation requests fulfilled for 71 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- đã để lại 993 bình luận
- added 15 annotations
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Bồ Đào Nha
Sơ cấpTiếng Catalunya, Khác
