Album:
Kuća časti
Lời bài hát gốc
Tiếng Serbia
Bản dịch
Tiếng Anh
Lud
Bolivud (Bolivud)
il' Holivud? (Holivud)
Pojma nemam jer ja sam lud!
Džaba vam mas medija, uzalud sav trud,
bombardujte mozak, ja i dalje sam lud...
Lud! (Lud)
Ja i dalje sam lud. (ja i dalje sam lud)
Vičem protiv vas i nije me blam,
ima nas i previše, mozak nije miligram
O nee (o ne, o ne)
Mozak nije miligram! (mozak nije miligram)
Ref:
Ona meni kaže, ona kaže da sam lud
ortaci meni kažu, oni kažu da sam lud
Ako sam lud, nisam glup!
Ona meni kaže, ona kaže da sam lud
ortaci meni kažu, oni kažu da sam lud
Ako sam lud, šta radite tu?
Patuljci znaju fol (znaju fol)
Dok živim na Balkanu, (na Balkanu)
furam rokenrol.
Ali nećemo odavde,
džaba vam sve pare,
dajte malo pravde,
mi daćemo gitare.
Niko nije vesla sis'o,
zato sam o ovom pis'o!
Ref:
Ona meni kaže, ona kaže da sam lud
ortaci meni kažu, oni kažu da sam lud
Ako sam lud, nisam glup!
Ona meni kaže, ona kaže da sam lud
ortaci meni kažu, oni kažu da sam lud
Ako sam lud, šta radite tu?
Lalala....
Mad
Bollywood
or Hollywood?
I don't have a clue, I'm mad
All the mas media, all your efforts - all in vain
Keep bombarding our brains, I'm mad anyway
Mad!
I am mad anyway (or I'm still mad)
I cry out against you, and I'm not ashamed
There's too many of us, a brain is not a milligram
O nooo
A a brain is not a milligram
Ref.
She says, she says (to me) I'm mad
My bras say I'm mad
If I'm mad, I'm not stupid!
She says I'm mad
My bras say I'm mad
If I'm mad, what are you doing here then?
Midgets know fooling
Living in the Balkans
I listen to rock'n'roll
But we won't move out of here
all your many is worthless
bring about justice to us
and we'll give you our guitars
No one is a fool here
That's why I wrote all this
Ref.
Lalala
Song details
Bình luận 1
Several errors, but still well understandable. Thanks!