Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Ba Tư
Lost
گمشده
[قطعه ۱]
چی شد که کارمون به اینجا کشید؟
تو به ته خط رسیدی و من پر از تشویشم
این باد سرد قلبتو منجمد کرده
بیا این قصه رو از نو بنویسیم و تبدیلش کنیم به یه قصهی بلند
این شکسته و داره از بین میره
من نمیذارم تو اون چیزیکه هستی رو از دست بدی
[ همسرایی]
تو در این روشنایی غریب گم شدی
سعی میکنی دردی که داری حس میکنی از بین ببری
گمشدی اما امشب من اینجام
تلاش میکنم تا شیاطین درونت رو فراری بدم
من اینو فریاد میزنم
جدی میگم
من در کنارت میمونم تا اون چیزیکه گم کردی پیدا کنی
[ قطعه ۲]
این فضا مملو از تاریکیه
تو تا حد از دست رفتن ارزش خودت دور شدی
این باد سرد قلبتو منجمد کرده
بیا این قصه رو از نو بنویسیم و تبدیلش کنیم به یه قصهی بلند
این شکسته و داره از بین میره
من نمیذارم تو اون چیزی که هستی رو از دست بدی
[ همسرایی]
تو در این روشنایی غریب گم شدی
سعی میکنی این دردی که داری حس میکنی از بین ببری
گمشدی اما امشب من اینجام
تلاش میکنم تا شیاطین درونت رو فراری بدم
من اینو فریاد میزنم
جدی میگم
من در کنارت میمونم تا اون چیزی که گم کردی پیدا کنی
اون چیزی که گم کردی پیدا کنی
[بریج]
این باد سرد قلبتو منجمد کرده
بیا این قصه رو از نو بنویسیم و تبدیلش کنیم به یه قصهی بلند
این شکسته و داره از بین میره
من نمیذارم تو اون چیزی که هستی از دست بدی
[ همسرایی]
تو در این روشنایی غریب گم شدی
سعی میکنی دردی که داری حس میکنی رو از بین ببری
گمشدی اما امشب من اینجام
تلاش می کنم تا شیاطین درونت رو فراری بدم
من اینو فریاد میزنم
جدی میگم
من در کنارت میمونم تا چیزی که گم کردی پیدا کنی، گم کردی
من در کنارت میمونم تا چیزی که گم کردی پیدا کنی، در کنارت هستم
من در کنارت میمونم تا چیزی که گم کردی پیدا کنی
Song details
Translation details
Jonathan Roy TOP 3
Về biên dịch
arc-en-cielMaster
Đóng góp
- 617 bản dịch
- 468 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 16194 lượt cảm ơn
- 93 translation requests fulfilled for 37 members
- 7 transcription requests fulfilled
- added 131 idioms
- explained 179 idioms
- đã để lại 937 bình luận
- added 34 annotations
- added 25 artists
Bản xứTiếng Ba Tư
Thông thạoTiếng Armenia, Tiếng Anh, Tiếng Pháp
Trung cấpTiếng Latinh
Sơ cấpTiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
18
The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.