search
Đang nạp
icon
Radu Robert

Life's Perspective

Radu Robert
Bản dịch Tiếng Nga Bản dịch 11 bản dịch Bản dịch 11
Thêm vào danh sách yêu thích
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Nga

Life's Perspective

The future and the past
They're the two faces from a page
At the end, the beginning to be seen may be
By the one who reads and writes them well!!!
 

Взгляд на жизнь

Прошлое и будущее
Двуличен образ на странице
В конце концов, начало видно, [наверное,]
Тем, кто понимает 1
 
  • 1. очень хочется сказать «до конца», но может прозвучать пошло
Facebook X
expand collapse Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Igeethecat Igeethecat
submitted on 31 Th10 2018 - 05:16
Give a shoutout to Igeethecat

Bản dịch

Tiếng Ba Lan Tiếng Croatia Tiếng Hy Lạp Tiếng Nga: 2 Tiếng Rumani Tiếng Serbia Tiếng Thuỵ Điển Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Đức
Share Life's Perspective
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

Igeethecat
IgeethecatBanned User
Igeethecat
Đóng góp
  • 257 bản dịch
  • 13 bản phiên âm
  • 43 bài hát
  • nhận được 1888 lượt cảm ơn
  • 149 translation requests fulfilled for 88 members
  • 7 transcription requests fulfilled
  • added 26 idioms
  • explained 47 idioms
  • đã để lại 14099 bình luận
  • added 1 annotation
  • added 2 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Ukraina
Cao cấpTiếng Anh
Trung cấpTiếng Ukraina
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
View profile Arrow right