Album:
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
Lời bài hát gốc
Tiếng Hy Lạp
Bản dịch
Tiếng Rumani
Λένε
Spun
Spun ca te-au vazut intrând acasa la tine foarte târziu in noapte
Desirând strada
Spun ca tu aratai fericita
Si ca nu iti amintesti ca traiesti aici
Spun ca te-au vazut iesind cu prietenii nostri
Spun chiar de noi insine
In nebunia lumii
Tu iti duci viata, si eu sufar
As vrea sa stiu cum sa pun putin suflet
Putin suflet in corpul tau
Putin suflet si putina memorie
Putin, caci este posibil ca tu sa gasesti pe drum
Persoana cu care ai fost odata
Spun ca te-au vazut dansând in noapte
Si jucându-te cu focul
Precum un meci în fața ochilor tuturor
Dar febra mea nu te arde
Spun ca te-au vazut amețita
Spun ca traiesti cu stelele strânse in bratele tale, cerul iti apartine
Eu stiu, am avut mereu o viata inchiriata
As vrea sa stiu cum sa pun putin suflet
Putin suflet in corpul tau
Putin suflet si putina memorie
Putin, caci este posibil ca tu sa gasesti pe drum
Persoana cu care ai fost odata
Asculta cum bate (inima mea)
Asculta, acest sentiment este foarte profund
Si ma dirijeaza
Stiu ca sunt un strain
Un strain pentru tine,
Dar este toata inima mea
Song details
Translation details
Give a shoutout to Eurovision
Về biên dịch
EurovisionMaster
Đóng góp
- 767 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 64 bài hát
- nhận được 2334 lượt cảm ơn
- 113 translation requests fulfilled for 71 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 3 bình luận
- added 39 artists
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Pháp
Sơ cấpTiếng Tây Ban Nha
5