Album:
LEB!
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Hungary
LEB!
ÉLJ!
Egy pénteken a kocsmában
Valahol Amszterdamban
Egy idős férfi ült a bárpultnál egy pohárral a kezében
És azt mondta, már csak pár napja van, mielőtt elmegy
Szóval éld az életet, pakolj össze mindent
És kelj útra
És azt mondta
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ahhh, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Az élete csak munkából állt
Minden egyes nap, reggeltől estig
Minden csak a pénzről szólt, de mi mindent élt át
A felesége elhagyta
Elment valaki mással
Túl sok a könny, nincs nevetés
És Északon túl hideg van
És azt mondta
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ahhh, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj, mintha ez lenne életed utolsó napja
Élj, mintha a reggel nem létezne
Élj, mintha hamarosan véget érne
Élj, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ahhh, tegyél meg mindent, amit csak tudsz
Élj
Song details
Translation details
Về biên dịch
b51Guru
Đóng góp
- 1715 bản dịch
- 867 bài hát
- 3 bộ sưu tập
- nhận được 1478 lượt cảm ơn
- 94 translation requests fulfilled for 53 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- đã để lại 26 bình luận
- added 1 annotation
- added 88 artists
Bản xứTiếng Hungary
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nga
Sơ cấpTiếng Iceland, Tiếng Nhật
-???