Album:
Falange Canibal (2002)
Lời bài hát gốc
Tiếng Bồ Đào Nha
Bản dịch
Tiếng Nga
Lavadeira do Rio
Прачка (Lavadeira)
O, прачка на реке,
Много грязных простынь,
Мыла не осталось
Даже на юбку.
A теперь беги на пляж!
Увидишь сияние пены,
Услышишь грубый шум,
Это волны бьют о берег морской.
(Услышишь грубый шум,
Это волны бьют о берег морской)
[Припев] [x2]
Эй - о, ветер подул,
Эй - о, листик улетел,
Эй - о, ищу любимую,
А то холодно ночью .
Эй, Рита, отлипни от окна,
Что, парень нравится?
Без денег, но красавица,-
Нельзя расслабиться!
Эй, Рита, закрой окно,
Местные девушки
Недолго (ходят) в девушках,
Без свадьбы, им всё равно!
(Недолго ходят в девушках,
И свадьбу не играют)
[Припев x2]
О, прачка на реке,
Много грязного белья
Неотстирана юбка,
Мыла больше нет
Давай, беги на пляж!
Увидишь сияние пены,
Услышишь грубый шум,
Это волны бьют о берег морской.
[Припев x4]
Эй, Рита, отойди же от окна!
O, прачка на реке,
Осталась куча белья!
Song details
Translation details
Give a shoutout to wisigoth
Về biên dịch
wisigothMaster
Đóng góp
- 697 bản dịch
- 343 bài hát
- 10 bộ sưu tập
- nhận được 3383 lượt cảm ơn
- 94 translation requests fulfilled for 67 members
- added 24 idioms
- explained 30 idioms
- đã để lại 1748 bình luận
- added 28 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
1