Album:
Eurovision Song Contest 2012 Baku
Lời bài hát gốc
Tiếng Estonia
Bản dịch
Tiếng Séc
Kuula
Slyš
Slyš, co říká obzor,
Slyš, jak daleko tě zavede,
Slyš, co má vítr co říct,
Slyš... teď.
Slyš, když temnota je na cestě,
Počkej, pořád tam je světlo,
Slyš, jak tvá země dýchá,
Slyš... teď.
Slyš, co zůstalo v tichu,
Slyš, jen ty jednoduché chvíle,
Slyš, i srdce má svůj hlas.
Slyš, co říká duha,
Dívej se a brzy uvidíš,
Slyš, je to píseň života,
Jenom slyš...
Slyš, co zůstalo v tichu,
Slyš, jen ty jednoduché chvíle,
Slyš, i srdce má svůj hlas.
Ve stín přešla cesta,
já se stále dívám a hledám,
je to síla ticha - ten zvuk,
čekám tu na tebe, napůl cesty,
slyš, můj hlas volá.
Slyš, co zůstalo v tichu,
Slyš, jen ty jednoduché chvíle,
Slyš, mé srdce má svůj hlas.
Slyš, co říká obzor,
Slyš, jak daleko tě zavede,
Slyš, co má vítr co říct,
Slyš... teď.
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
Oksana Zirka
Oksana Zirka 
Give a shoutout to David Burda
Ott Lepland TOP 3
![Слушай [Kuula] (Slushay)](https://i.ytimg.com/vi/JQTetco5nso/hqdefault.jpg)
Về biên dịch
David BurdaSiêu Thành viên
Đóng góp
- 133 bản dịch
- 64 bản phiên âm
- 161 bài hát
- nhận được 3369 lượt cảm ơn
- 16 translation requests fulfilled for 15 members
- 3 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- đã để lại 27 bình luận
- added 34 artists
Bản xứTiếng Séc
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Slovak
Cao cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Italy, Tiếng Thuỵ Điển
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Latvia, Tiếng Na Uy, Tiếng Ba Lan, Tiếng Nga, Tiếng Ukraina, Upper Sorbian
Sơ cấpTiếng Belarus, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Estonia, Karelian, Tiếng Tây Ban Nha, Veps
1
