Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Serbia
Bản dịch
Tiếng Anh
Kruna
Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
The Crown
Your dear eyes
Are the only thing that calms me down.
Oh, I love you so.
The night is long,
It is sad without you,
Give me your hand,
And never let go.
Everything for you,
I give myself to you...
Let the world hear me now,
I'm guarding you with my life.
Let them all see us now,
Let everyone know that, forever,
I am yours.
The crown is yours,
My love,
I want you to know
That it belongs to you.
Everything for you,
I give myself to you...
Let the world hear me now,
I'm guarding you with my life.
Let them all see us now,
Let everyone know that, forever,
I love you.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dragan Ristic
Help to translate
Nevena Božović TOP 3
Về biên dịch
Dragan RisticSiêu Thành viên
Đóng góp
- 136 bản dịch
- 23 bản phiên âm
- 27 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 1424 lượt cảm ơn
- 37 translation requests fulfilled for 31 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 61 bình luận
- added 9 artists
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Bosnia, Tiếng Croatia, Tiếng Anh, Montenegrin, Tiếng Nga, Tiếng Slovak
Cao cấpTiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Ukraina
Trung cấpTiếng Séc, Tiếng Phần Lan, Tiếng Slovenia
Sơ cấpTiếng Latinh, Old Church Slavonic
52
Bình luận 1