Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Ả Rập
Kor
جمرة
سقطت خصلة الشعر على الوجه
كيف يمكنني العودة ؟
تقبّل صوري في الليل
لقد تخليتِ عنّي
الطرقات السريعة معطلة
جناحي مكسور مجدداً
أكتب لي رسالة
لقد تخليتِ عنّي
سقطت الجمرة المحترقة
إحترق كل مكان في قلبي
لقد سمعتُ من اليمين ، ومن اليسار
لقد تخليتِ عنّي
إملئ ، ليمتلئ الكأس
إحترق قلبي ، ليحترق
و لياسمحك الله
لقد تخليت عنّي
حسناً ، ليكن قلبكِ
لتتوقف هذه الرياح
لتخبر زوجتي ، صديقتي
لقد تخليت عنّي
من جميع مكبرات الصوت في البلدية
لتُعزف أغاني مزيّن
لقد تخليتِ عنّي
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dila Belkis
Emir Can İğrek TOP 3
Thành ngữ từ "Kor"
Về biên dịch
Dila BelkisChuyên gia
Đóng góp
- 399 bản dịch
- 9 bản phiên âm
- 69 bài hát
- nhận được 4602 lượt cảm ơn
- 74 translation requests fulfilled for 50 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 4 idioms
- đã để lại 16 bình luận
- added 1 annotation
- added 17 artists
Bản xứTiếng Ả Rập
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Trung cấpTiếng Azerbaijan
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
3