Lời bài hát gốc
Tiếng Bulgaria
Bản dịch
Tiếng Anh
Keks
Cake
Because last night I made (cake)
My neighbour scratched my car
(but everything's alright)
They reduced my salary
(but everything's alright)
My bike was stolen
(but everything's alright)
I hit my pinkie in the bed
(but everything's alright)
Because last night I made (cake)
It started pouring on the beach
(but everything's alright)
My life is stagnant
(but everything's alright)
My mother doesn't love me
(but everything's alright)
I realized the futility of my existence,
the illusion of my most deep dreams and hopes.
(but everything's alright)
Because last night I made (cake)
Flour
Sugar
Oil
Eggs
Baking soda
Milk
Cocoa
Powdered sugar
Raisins
Tutsan
Love
GMO
Something to make it fluffy
... and more of that
Hahahahaha (cake) Hahahahaha (cake) Hahahahaha
Because last night I made...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Trompetista
Bình luận của tác giả:
The funny part about this song is that in bulgarian the word "cake" is very similar to the word "sex".
Papi Hans TOP 3
Về biên dịch
TrompetistaChuyên gia
Đóng góp
- 190 bản dịch
- 138 bản phiên âm
- 189 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 398 lượt cảm ơn
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- added 10 idioms
- explained 20 idioms
- đã để lại 28 bình luận
- added 15 artists
Bản xứTiếng Bulgaria
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
20
Bình luận 1
Здравей,
Това flayed по-скоро е, че е смъкнал кожата на колата (одрал). Не е ли по-добре scratched, т.е. одрана е с ключ, както показват в клипа?
Също и за lowered не мисля, че е правилно. Reduced ми звучи по-удачен избор в случая.