Album:
Прости меня моя любовь (2000)
Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Искала
Te busqué
Te he buscado durante muchos años
Te busqué en patios oscuros
En revistas, en películas, entre los amigos
Y un día te encontré y enloquecí.
Tú enteramente como en un sueño,
enteramente como en álbumes
en donde te pintaba con gouache.
Después hubo llamadas sobre todo de noche
Lágrimas, nervios, amor y más citas.
Niños, pero no míos, viejos amores.
Fumas cada cinco minutos
Ambos nos cansamos.
Tú enteramente como en un sueño,
enteramente como en álbumes
en donde te pintaba con gouache.
Durante muchos años
Oscuras noches
Durante muchos años.
Tú enteramente como en un sueño,
enteramente como en álbumes
en donde te pintaba con gouache.
Tú enteramente como en un sueño,
enteramente como en álbumes
en donde te pintaba con gouache.
Te he buscado durante muchos años
Te busqué en patios oscuros
En revistas, en películas, entre los amigos
Te busqué por las noches-noches-noches
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sergio Robertovich Lidovsky
Bình luận của tác giả:
Mi primera traducción. Espero les guste. Mi agradecimiento a Olga y Natalia.
Sergio Robertovich Lidovsky