Album:
HEAT
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Phần Lan
I DO
TAHDON
Osuit kuin luoti sydämeeni
Ei olisi pitänyt leikitellä kanssasi niin kovasti
Pilkka osui omaan nilkkaan, oma mokani
Um, um, um
En edes tiedä, miten ajatella
Koska nyt sydämesi on hänen, joten minusta tuntuu
Tyhmältä, typerältä, pelkään menettäväni kaiken
Luulin, ettei niin kävisi, koko maailmani romahtaa
Älä mene rakastumaan
Luota minuun, hän ei ole se oikea
Hän ei tule koskaan rakastamaan sinua kuin minä
Pitelemään sinua kuin minä, tuntemaan sinua kuin minä
Älä mene rakastumaan
Koska aion varmistaa sen päättyvän
En aio antaa hänen rakastaa sinua kuin minä
Koskea sinua kuin minä, tehdä mitään kuin minä
Osuit kuin myrkytetty nuoli
Aiheutit ongelmia heti alusta asti
Olisi pitänyt juosta, se taitaa olla oma mokani
Um, um, um
En edes tiedä, miten ajatella
Koska nyt sydämesi on hänen, joten minusta tuntuu
Tyhmältä, typerältä, pelkään menettäväni kaiken
Luulin, ettei niin kävisi, koko maailmani romahtaa
Älä mene rakastumaan
Luota minuun, hän ei ole se oikea
Hän ei tule koskaan rakastamaan sinua kuin minä
Pitelemään sinua kuin minä, tuntemaan sinua kuin minä
Älä mene rakastumaan
Koska aion varmistaa sen päättyvän
En aio antaa hänen rakastaa sinua kuin minä
Koskea sinua kuin minä, tehdä mitään kuin minä
Song details
Translation details
SHHH
submitted on 15 Th11 2023 - 23:42
Give a shoutout to SHHH
Help to translate
I-DLE TOP 3
Về biên dịch
SHHHSenior Member
Đóng góp
- 61 bản dịch
- 21 bài hát
- nhận được 136 lượt cảm ơn
- 9 translation requests fulfilled for 6 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- added 1 artist
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển
