Album:
Svefns og vöku skil
Lời bài hát gốc
Tiếng Iceland
Bản dịch
Tiếng Anh
Hvar
Hvar
The light begins it all,
Comes creeping and my perception is
transformed, like each memory that was
Waiting on the wind
Waves stretch (across the grey rocks)
better to be silent (as if I never knew her)
Perhaps I could try (for another eighteen years)
with nothing but the wind to push me on
what could have been a sanctuary
We’ll never find again
Surround by the depths
Every man is an island
Waves stretch across the grey rocks,
From here on I will keep silent and try to pretend I never knew her
Perhaps I could try for another eighteen years
with nothing but the wind to push me on
Song details
Translation details
Give a shoutout to kurtrussell
Bình luận của tác giả:
This is a poetic translation made by Neil Munro-Jasper
Árstíðir TOP 3
Về biên dịch
kurtrussellNovice
Đóng góp
- 1 bản dịch
- nhận được 6 lượt cảm ơn
Bản xứDothraki, Tiếng Iceland, Tiếng Anh
6