Cũng được thể hiện bởi:
Album:
The Downward Spiral (1994)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy
Hurt
Ferito
Mi ferisco una volta ancora
Per vedere se sono vivo
Mi concentro sul dolore
La sola cosa vera
L’ago entra in vena
Il vecchio caro buco
Voglio spazzare via tutto
Ma ricordo ogni cosa
Cosa mai sono diventato?
Amico mio caro
Ogni persona che mi è vicino
Alla fine mi abbandona
Se lo vuoi può essere tutto tuo
Questo mio regno fatto di polvere
Finirò col deluderti
Finirò col ferirti
Come un serto di spine mi cinge l'eroina
Ipocrita, dall'alto del mio scranno
La testa piena di frammenti
Che non riesco a ricucire
Sbiaditi dalle ingiurie del tempo
Svaniscono i sentimenti
Tu sei ormai un altro
Mentre io sono ancora qui
Cosa mai sono diventato?
Amico mio caro
Ogni persona che mi è vicino
Alla fine mi abbandona
Se lo vuoi può essere tutto tuo
Questo mio regno fatto di polvere
Finirò col deluderti
Finirò col ferirti
Se potessi ricominciare
Via, lontano da qui
Mi terrei in riga
Troverei un modo per riuscire
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Cesare
