Album:
Comalies (2002)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Humane
Humano
Vas caminando sin sentimiento en tu paso,
caminas solo.
Compromiso,
es sólo otra contradicción,
no estas solo.
Hay un lugar en que te has huido,
que está en tu corazón,
está en tu corazón,
en tu corazón.
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
Hay un lugar en cual temer,
hay otra cadena que sostener, y no lo sabes,
lo necesitas a tu lado,
sólo déjale saber.
Tu infierno es cuando sueñas,
y yo cuando estoy despierta.
Busca en tu corazón,
dentro de tu corazón,
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
No hay nada,
porque el amor no teme.
En tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikistli
Lacuna Coil TOP 3
Về biên dịch
mikistliModerator
Đóng góp
- 5974 bản dịch
- 436 bản phiên âm
- 7671 bài hát
- 930 bộ sưu tập
- nhận được 31050 lượt cảm ơn
- 821 translation requests fulfilled for 337 members
- 858 transcription requests fulfilled
- added 165 idioms
- explained 227 idioms
- đã để lại 17053 bình luận
- added 1622 annotations
- đã thêm 160 phụ đề
- added 698 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Ladino (Do Thái-Tây Ban Nha)
Cao cấpIndigenous Languages (Mexico)
Trung cấpTiếng Aragón, Asturian, Cantabrian, Tiếng Catalunya, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Latinh, Tiếng Bồ Đào Nha
Sơ cấpTiếng Hà Lan, Tiếng Nhật, Nahuatl, Tiếng Na Uy, Tiếng Nga, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
1