Cũng được thể hiện bởi:
Frantic Elevators The Frantic Elevators
Album:
Picture Book (1985)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Holding Back The Years
Je chasse ces souvenirs
Je chasse ces souvenirs
De peur que j'ai connus si longtemps
Quand quelqu'un m'entend
Il n'entend plus cett' peur en moi
Étranglé par les désirs du pater
J'espère que les bras de ma mater
Se tendront tôt ou tard vers moi.
Je vais tenir bon
Je vais tenir bon
Je chasse ces souvenirs
Manière d'échapper à tout c'que j'ai vécu
Je retiens mes larmes
Ici, y a rien eu d'bon.
J'ai perdu toutes mes larmes
Et toutes ces années
Rien d'bon n'est sorti d'cette maison.
Rien n'a jamais pu.
Mais j'vais tenir bon
Mais j'vais tenir bon
Je vais tenir bon
Je vais tenir bon
A fond
Vraiment, désormais
Mais j'ai perdu toutes mes larmes
Perdu toutes ces années
Rien d'bon n'est sorti d'cette maison
Rien n'a jamais pu
Je vais tenir bon
Tenir tenir
Aller où?
Rien d'autre à dire aujourd'hui
C'est tout c'que j'ai à dire
Song details
Translation details
Simply Red TOP 3
Về biên dịch
Hubert ClolusGuru
Đóng góp
- 2241 bản dịch
- 532 bài hát
- nhận được 6010 lượt cảm ơn
- 65 translation requests fulfilled for 34 members
- 14 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 5 idioms
- đã để lại 2615 bình luận
- added 29 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
2
hubalclolus