Album:
Sound Of A Woman (2014)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Hideaway
Cachette
Emmène-moi plus haut que je n'ai jamais été avant
Je le retiens, je voudrait simplement crier "donne m'en plus"
Tu es simplement une cachette, tu es simplement un sentiment
Tu laisses mon cœur s'évader, au-delà de la signification
Je ne trouve même pas le moyen d'arrêter l'orage
Oh, chéri c'est hors de mon contrôle ce qu'il se passe
Mais tu es simplement une chance que je prends pour continuer à rêver
Tu es simplement un autre jour qui me fais respirer
Chéri, j'aime la façon dont rien n'est sûr
Chéri, ne m'arrête pas, cache-toi avec moi encore !
Tu envoies un frisson dans ma colonne vertébrale, il se pourrait qu'il y est des débordements
Tu m’amènes plus près du bord, je laisse aller
Tu es simplement une cachette, tu es simplement un sentiment
Tu laisses mon cœur s'évader, au-delà de la signification
En mettant ma tête dans les nuages. Je flotte
Quand tu me fais y aller je ne peux pas trouver de moyen de m'arrêter
Mais tu es simplement une chance que je prends pour continuer à rêver
Tu es simplement un autre jour qui me fais respirer
Chéri, j'aime la façon dont rien n'est sûr
Chéri, ne m'arrête pas, cache-toi avec moi encore
Song details
Translation details
Give a shoutout to Racmat
Kiesza TOP 3
Về biên dịch
RacmatChuyên gia
Đóng góp
- 252 bản dịch
- 8 bản phiên âm
- 392 bài hát
- nhận được 2352 lượt cảm ơn
- 44 translation requests fulfilled for 30 members
- 19 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 46 bình luận
- added 25 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Trung
3
Bình luận 2
I think it should be "Tu m’amèneS". Thank you for this and the other translations!
lyrics have been updated, please make any necessary changes.