Album:
Escape (2001)
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Serbia
Héroe
Heroj
Želim da budem tvoj heroj.
Kada bih jednom mogao doći,
da uklonim hladnoću sa tvoje kože,
da zapalim tvoje usne,
i da umrem nakon toga.
I kada bi tada,
ti drhtala zbog mene,
i plakala kada bi vidjela da patim,
i bez oklijevanja mi povjerila svoj život,
kao što ja dajem svoj zbog tebe.
Kada bi mogao biti tvoj heroj,
kada bih mogao biti tvoj Bog.
Kada bi,spasivši te milion puta,
ti mogla postati moj spas.
Kada bi znala koliko ludosti nosim,
koja me izjeda i ubija iznutra.
Ali ipak na kraju,
samo je važno da te volim.
Kada bi mogao biti tvoj heroj,
kada bih mogao biti tvoj Bog.
Kada bi,spasivši te milion puta,
ti mogla postati moj spas.
Pusti da te dodirnem,želim da te milujem.
I još jednom,pogledaj da je na kraju
najvažnije to što te volim.
Kada bi mogao biti tvoj heroj,
kada bih mogao biti tvoj Bog.
Kada bi,spasivši te milion puta,
ti mogla postati moj spas.
Želim da budem tvoj heroj,
kada bih mogao biti tvoj Bog.
Kada bi,spasivši te milion puta,
ti mogla postati moj spas,
ti mogla postati moj spas.
Želim da budem tvoj heroj...
Song details
Translation details
Enrique Iglesias TOP 3
Về biên dịch
sanjita308Senior Member
Đóng góp
- 59 bản dịch
- 4 bài hát
- nhận được 339 lượt cảm ơn
- 18 translation requests fulfilled for 9 members
- đã để lại 57 bình luận
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Đức
Bình luận 2
Hvala. :)