Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Escape (2001)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Hy Lạp
Hero
Ήρωας
Άσε με να γίνω ο ήρωας σου
Θα χόρευες
Αν σου ζητούσα να χορέψεις;
Θα έτρεχες
Και δεν θα κοίταγες πίσω σου;
Θα έκλαιγες
Αν με έβλεπες να κλαίω;
Και θα έσωζες την ψυχή μου απόψε;
Θα έτρεμες
Αν ακούμπαγα τα χείλη σου;
Ή θα γέλαγες;
Αχ σε παρακαλώ πες μου αυτό
Τώρα θα πέθαινες για τον έναν που αγαπάς;
Κράτα με στα χέρια σου απόψε
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Θα ορκιζόσουν
Ότι είσαι για πάντα δική μου;
Ή θα έλεγες ψέματα;
Θα έτρεχες και θα κρυβόσουν;
Είμαι τόσο συναισθηματικός;
Έχω χάσει τα λογικά μου;
Δεν με νοιάζει λοιπόν....
Είσαι εδώ απόψε
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Αχ απλά θέλω να σε αγκαλιάσω
Απλά θέλω να σε αγκαλιάσω
Είμαι τόσο συναισθηματικός;
Έχω χάσει τα λογικά μου;
Δεν με νοιάζει λοιπόν....
Είσαι εδώ απόψε
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Id
Help to translate
Enrique Iglesias TOP 3
Về biên dịch
IdRetired Moderator
Đóng góp
- 494 bản dịch
- 110 bài hát
- nhận được 12188 lượt cảm ơn
- 126 translation requests fulfilled for 73 members
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- đã để lại 120 bình luận
- added 24 artists
Bản xứTiếng Hy Lạp
Thông thạoTiếng Hy Lạp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Latinh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh, Tiếng Hy Lạp (Cổ đại)
81
Bình luận 4
Sorry I forgot the last line:
I can be your hero=μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου.
You can edit your translation, underneath the title there is a tab called [edit]
thank you veeery much, I hadn´t noticed it....:P
You're welcome ;)