Lời bài hát gốc
Tiếng Thuỵ Điển
Bản dịch
Tiếng Phần Lan
Hem
Kotiin
En tahdo odottaa, haluan sinut nyt
Haluan pehmeän kätesi omaani mutta pimeys
Repii minua kahtia
Olet kotini, tule kotiin
Pelokkaan miehen mutta ystävän luo
Uni, sinun täytyy nähdä se
Kaikki kai loppuu jos aloitetaan taas alusta
Sydämessäni asuu saatana
Rinnassani asuu paholainen
Joka ei koskaan lakkaa huutamasta
Tule ja anna pojalle helpotus
Anna minulle koti, tule kotiin
Olet valo, olet rakkaus
Pyydän kiltti, tule luokseni
Sinun täytyy näyttää minulle, näyttää minulle tie kotiin
Olenko viimeinen virheesi
Olenko liian villi ja hauras mies
Onko merenpohjassa pimeää
Onko siellä missä sydän kuolee pimeää
Onko nyt liian myöhäistä näin monen vuoden jälkeen
Vanhenen mutta pelko jää
Tahtoo kotiin, täytyy suojella itseäni
Siksi unelmoin yksin
Siksi rakastan sinua
Sanoin älä jätä minua, jää tänne luokseni
Älä jätä minua, jää tänne luokseni
Putosin alas syvyyteen taivaalta joka oli punainen
Ja musta kuin viha jonka näet silmissäni
Ja ne veivät minut kotiin
Tule kotiin, tule kotiin
Tule kotiin sillä tarvitsen ystävän
Uni joka on vahvempi kuin pelko ja häpeä
Uni, se on... kaikki mitä minulla on
Näytä minulle tie, näytä minulle tie kotiin
En tahdo odottaa
Haluan sinut nyt
Song details
Translation details
rakkauttavain
submitted on 21 Th2 2011 - 11:43
Give a shoutout to rakkauttavain
Bình luận của tác giả:
Jag tror att det finns ett par misstag i svensk version.. "oss", det måste vara "hos" och "skricka" måste vara "skrika".
Martin Stenmarck TOP 3
Về biên dịch
rakkauttavainSiêu Thành viên
Đóng góp
- 91 bản dịch
- 60 bài hát
- nhận được 718 lượt cảm ơn
- 17 translation requests fulfilled for 12 members
- đã để lại 16 bình luận
- added 9 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng Serbia, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Anh
