Album:
Alles kann besser werden (2009)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Anh
Halte durch
Hold on
There are a 1000 small tears every week which gently fall on your pillow
(can you hear it coming, can you hear it coming, come on)
But you don't want to mention your grief, you want to be strong, you have to feel
(can you hear it coming, can you hear it coming, come on)
You may not stand still now, come on
You have to walk the rest of the way as well
Nearly all of your friends are at a crossroad
And face the abyss close by
ref.
Maybe I find a melody for those
With a broken heart
With an arrow in their chest, an arrow in their chest
Hold on, hold on, hold on
It will all be over
When we stand up for each other
Then the evil ghost are forced to leave
Hold on, hold on, hold on
Verse 2
What's our benefit in calls for perseverance
When we mentally wither and are being bestialized
By a thousand innerly catastrophes
I never find the suitable stanzas
How sad does your song have to be
One would have to write a lot
The grief could never fit into it
No song can be so deep
ref.
For those who don't know where to go to
Who would love to swallow poison
Who feel killed and tortured
I don't believe that our Creator wanted this
How sad does your song have to be
One would have to scream a lot
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
voyagerprouty
voyagerprouty 
Give a shoutout to Steena
Xavier Naidoo TOP 3
Về biên dịch
SteenaRetired Moderator
Đóng góp
- 2215 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 1133 bài hát
- nhận được 33102 lượt cảm ơn
- 912 translation requests fulfilled for 310 members
- 105 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 466 bình luận
- added 132 artists
Bản xứTiếng Đức
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức (Áo/Bayern), Tiếng Đức (phương ngữ Berlinisch), Tiếng Đức (các phương ngữ miền Trung), Tiếng Đức (Kölsch), Tiếng Đức (Hạ Đức), Tiếng Đức (Đức trung địa), Tiếng Đức (Đức cao địa), Tiếng Đức (Đức Thuỵ Sĩ/Alemanni)
Sơ cấpTiếng Hà Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Hindi, Tiếng Latinh
49
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Missing repetitions of chorus added. Please review your translation.