search
Đang nạp
icon
José Feliciano

The Gypsy

José Feliciano
Bản dịch Tiếng Pháp Bản dịch 13 bản dịch Bản dịch 13
Thêm vào danh sách yêu thích
Cũng được thể hiện bởi:
Semiramis Pekkan Yordanka Hristova
Album:
For My Love… Mother Music (1974)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp

The Gypsy

I'm just a gypsy who gets paid
For all the songs that I have played
And all the records that I have made
 
I'm part of a caravan
I have travelled on the land
Making music for my fellow man
And every song I played or wrote
With a sad or happy note
 
Some are made to make you laugh
Some are made to make you cry
I don't know the reason why
But I'll continue to travel
Though my guitar's old and tiring fast
 
She just listens to me
Her music means more to me
than any other woman I have known
She just listens to me
Her music means more to me
than any other woman I have known
 
And I'll continue to travel
though my guitar's old and tiring fast
She just listens to me
Her music means more to me
than any other woman I have known
She just listens to me
Her music means more to me
than any other woman I have known
 

Le gitan

Je ne suis qu'un gitan qu'on paie
Pour toutes les chansons que j'ai jouées
Et tous les albums que j'ai produits
 
Je fais partie d'une caravane,
J'ai voyage à travers le pays
En jouant de la musique pour mes compatriots,
Et chaque chanson que j'ai jouée ou écrite
Se terminait sur une note triste ou heureuse
 
Certaines sont censées te faire rire,
D'autres sont censées te faire pleurer
Je ne sais pas pourquoi,
Mais je continuerai à voyager, bien que ma guitare
Soit vieille et qu'elle s'use rapidement
 
Elle ne fait que m'écouter,
Sa musique est plus importante pour moi
Que toutes les femmes que j'aie jamais connues
Elle ne fait que m'écouter,
Sa musique est plus importante pour moi
Que toutes les femmes que j'aie jamais connues
 
Mais je continuerai à voyager, bien que ma guitare
Soit vieille et qu'elle s'use rapidement
Elle ne fait que m'écouter,
Sa musique est plus importante pour moi
Que toutes les femmes que j'aie jamais connues
Elle ne fait que m'écouter,
Sa musique est plus importante pour moi
Que toutes les femmes que j'aie jamais connues
 
Facebook X
expand collapse Translation details
crimson_antics crimson_antics
submitted on 27 Th1 2017 - 08:23
Đã thêm vào theo yêu cầu của N.F.N.F.
Give a shoutout to crimson_antics

Bản dịch

Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Tư Tiếng Croatia Tiếng Hungary Tiếng Hy Lạp Tiếng Italy Tiếng Nga Tiếng Pháp Tiếng Rumani+Thêm 4 nữa

José Feliciano TOP 3

Feliz Navidad

Feliz Navidad
1

Che sarà

Che sarà
2

The Rain

The Rain
3
Share The Gypsy
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

crimson_antics
crimson_anticsRetired Moderator
crimson_antics
Đóng góp
  • 9280 bản dịch
  • 90 bản phiên âm
  • 6456 bài hát
  • nhận được 31683 lượt cảm ơn
  • 2066 translation requests fulfilled for 503 members
  • 11 transcription requests fulfilled
  • added 34 idioms
  • explained 14 idioms
  • đã để lại 3076 bình luận
  • added 349 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức
Cao cấpTiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Séc, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Belarus, Tiếng Bulgaria, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Nepal, Tiếng Ba Lan
View profile Arrow right