Album:
The Family Jewels
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Guilty
Culpable
Estaba soñando algo oscuro,
Escondiendo partes de cuerpos
Un perro roto, una pierna rota,
Lo deje enfriarse, lo deje morirse.
Oh, yo soy la culpable
Y yo sé lo que hice
Yeah, soy la que causa problemas
Y no seré perdonada
Culpable en el camino
Y yo sé lo que hice
Culpable en el camino
Y nunca soy perdonada
Yo sólo era una niña
Que no podías perdonar
Porque es dificil
Yo sólo era una niña
Y todo lo que quería
Era a mi padre
Maté a un perro tan lindo y extraño
Toqué su pelo technicolor
Lo dejé moretoneado y negro y lisiado
Lo dejé corriendo lleno de vergüenza
Oh, yo soy la culpable
Y yo sé lo que hice
Yeah, soy la que causa problemas
Y no seré perdonada
Culpable en el camino
Y yo sé lo que hice
Culpable en el camino
Y nunca soy perdonada
Yo sólo era una niña
Que no podías perdonar
Porque es dificil
Yo sólo era una niña
Y todo lo que quería
Era a mi padre
Pasé años cantando para olvidar (para olvidar)
Pasé años cantando "no te lamentes"
Y de pronto todo se vuelve claro
Estuve arrepentida todo este tiempo
Yo sólo era una niña
Que no podías perdonar
Porque es dificil
Yo sólo era una niña
Y todo lo que quería
Era a mi padre
Oh, yo soy la culpable
Y yo sé lo que hice
Yeah, soy la que causa problemas
Y no seré perdonada
Culpable en el camino
Y yo sé lo que hice
Culpable en el camino
Y nunca soy perdonada
Song details
Translation details
rabbithearted
submitted on 26 Th2 2014 - 00:37
Give a shoutout to rabbithearted
MARINA (United Kingdom) TOP 3
Về biên dịch
rabbitheartedThành viên
Đóng góp
- 14 bản dịch
- nhận được 18 lượt cảm ơn
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- đã để lại 1 bình luận
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Thuỵ Điển
