Album:
GRAVITY
Lời bài hát gốc
Tiếng Nhật
Bản dịch
Phiên âm
GRAVITY
偶然の一致
僕等生まれちゃったんだ
けど幽霊を信じる
空っぽな中だから
カラーも何もない只彷徨う
散々 傷ついてきたんだ
でも結局やっぱ此処に
戻ってきちゃうな
瞼の裏は大宇宙 意識の海に沈む
すぐ自分という中心に向かって吸い込まれる全部
未だ鬩ぐ異物消えればせいせいするって気付く
それは私 馬鹿なんだつくづく
あらゆるモノがコトがコトバが
取り込まれて溶ける
酸素ボンベ 残り僅か 宙ぶらりん の状態で
生かされてる 融解してください"GRAVITY”
憎い細胞も私の一部だから愛してる
GRAVITY SO GRAVITY
ゆれる細胞がぶつかる星のように一つ繰り返す
GRAVITY SO GRAVITY
揺れる回想シーン 深海 爽快なまでに病んでる現代
潜在的能力、洗剤で落ちないよね 膨大。
誰の為か知らないがもう歌えない、それだけさ
チャック全開で街歩けば人がジロジロ見る
けど諭してくれたり、笑ってたり、たり、人は色々いる
P.E.E. 月に小便ぶっかける
校庭で de 堂々と好きにweedを吸ったりする
僕らはタイマー止めたりするけど
スヌーズ機能にウンザリする
白痴で弱視でパクチー嫌いの博打うち
慮ってくれないでいいです 死にます
シリアスにそう思ってます gravityで踊りだす
GRAVITY SO GRAVITY
ゆれる細胞がぶつかる星のように一つ繰り返す
GRAVITY SO GRAVITY
GRAVITY
Gūzen no icchi
boku tō umarechattanda
kedo yūrei o shinjiru
karappo na naka dakara
karā mo nani mo nai tada samayou
sanzan kizutsuite kita n da
demo kekkyoku yappa koko ni
modotte kichau na
mabuta no ura wa dai uchū ishiki no umi ni shizumu
sugu jibun toyuu chūshin ni mukatte suikomareru zenbu
imada semegu ibutsu kiereba seisei suru tte kizuku
sore wa watashi baka nan da tsukuzuku
arayuru mono ga koto ga kotoba ga
torikomare te tokeru
sanso bonbe nokori wazuka chūburarin no jōtai de
ikasareteru yūkai shite kudasai "GRAVITY"
nikui saibō mo watashi no ichibu dakara aishiteru
GRAVITY SO GRAVITY
yureru saibō ga butsukaru hoshi no yō ni hitotsu kurikaesu
GRAVITY SO GRAVITY
yureru kaisō shīn shinkai sōkai na made ni yanderu gendai
senzai teki nōryoku, senzai de ochinai yo ne bōdai.
dare no tame ka shiranai ga mō utaenai, soredake sa
chakku zenkai de machi arukeba hito ga jirojiro miru
kedo satoshite kuretari, warattetari, tari, hito wa iroiro iru
P . E . E . tsuki ni shōben bukkakeru
kōtei de de dōdō to suki ni weed o suttari suru
bokura wa taimā tometari suru kedo
sunūzu kinō ni unzari suru
hakuchi de jakushi de pakuchī girai no bakuchi uchi
omonbakatte kurenai de ii desu shinimasu
shiriasu ni sō omottemasu gravity de odoridasu
GRAVITY SO GRAVITY
yureru saibō ga butsukaru hoshi no yō ni hitotsu kurikaesu
GRAVITY SO GRAVITY
Song details
Translation details
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth