Album:
WINTER HEPTAGON
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Ukraina
PYTHON
ПІТОН
Веселкові троянди, витончене морозиво
Тануть усередині твоїх очей
Ніби реальний сонний світ
Почуття дрейфують, як приплив
Я на мить опустив свою гвардію
Я ніколи не граюся з почуттями
Але я думав, ти була відданою
Це залежність, така специфічна
Це твій вайб, це твій розум
Це те, що я не можу описати
Я біжу назад
Біжу назад, як марафон
У кожній миті ти зі мною
Я не можу це контролювати
Лише ті відчуття, які приручили мене,
Знову беруть гору, ні
Я знаю, я — ікона
Дивись на мене при світлі
Але вона тримає мене, як пітон
Я не хочу її втратити
Так, вона була моїм майбутнім
Постріл у серце, я закохався в стрільця
Я не хочу, я не хочу відпустити її
Я знаю, що маю рухатися далі
Я знаю, я — ікона
Без неї всі вогні гаснуть
Але вона тримає мене, як пітон
(Так, так)
Я дав тобі свій час, коли його майже не мав
Усі свої почуття заховав під килим
Я об'їжджаю світ
Але мені не вистачає тієї, яка тримала його разом
Музика стала моїм способом зцілення
Розбите скло, я стікаю кров’ю
За кордоном я збираю аншлаги
Приватні літаки, я знаю смак
У мене є сім золотих кілець
Мій бухгалтер подзвонив
Сказав, що грошей вистачає до зірок
Що за змія з такими очима
Я навіть не спробую брехати
Я б хотів відпустити тебе
Я б хотів попрощатися
Я біжу назад
Біжу назад, як марафон
У кожній миті ти зі мною
Я не можу це контролювати
Лише ті відчуття, які приручили мене,
Знову беруть гору, ні
Я знаю, я — ікона
Дивись на мене при світлі
Але вона тримає мене, як пітон
Я не хочу її втратити
Так, вона була моїм майбутнім
Постріл у серце, я закохався в стрільця
Я не хочу, я не хочу відпустити її
Я знаю, що маю рухатися далі
Я знаю, я — ікона
Без неї всі вогні гаснуть
Але вона тримає мене, як пітон
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Rina Park
Về biên dịch
Rina ParkSenior Member
Đóng góp
- 56 bản dịch
- 10 bài hát
- nhận được 193 lượt cảm ơn
- 5 translation requests fulfilled for 2 members
- added 2 artists
Bản xứTiếng Hàn, Tiếng Ukraina
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Nga
Cao cấpTiếng Slovak, Tiếng Séc
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ba Lan
2
