Album:
Bloom (2018)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
The Good Side
Partea bună
M-am ales cu partea bună din lucruri
Te-am lăsat cu ambele inele
Degetele mi-au dansat
Și s-au legănat în adierea vantului
Schimbarea vremii te-a adus în genunchi
M-am ales cu partea bună din tine
Pe care am trimis-o în neant
Oamenii au dansat
Pe sunetul inimii tale
Lumea a fredonat pe măsură ce se frângea
Dar simpatizez
Și recunosc
Și dragul meu, îmi cer scuze
Că m-am ales cu partea bună
Cu partea bună din lucruri.
M-am ales cu partea bună din viață
Am străbătut universul de două ori
Atât de multe gânduri pe care am vrut să le împărtășesc
Dar nu am sunat pentru că nu ar fi corect
Apoi m-am ales cu partea bună din nou
Am găsit brațe în care să cad
Știu cum a părut, nu ăsta a fost planul
Și într-o zi sper că vei înțelege
Că simpatizez
Și recunosc
Și dragul meu, îmi cer scuze
Că m-am ales cu partea bună
Cu partea bună din lucruri.
Sunt sigur că ne vom întâlni la primăvară
Și ne vom pune la curent cu tot ce s-a întâmplat
Voi spune că sunt mândru de tot ce ai făcut
Tu m-ai învățat cum să procedez și tu m-ai învățat să iubesc
Dar simpatizez
Și recunosc
Și dragul meu, îmi cer scuze
Că m-am ales cu partea bună
Cu partea bună din lucruri.
Simpatizez,
Recunosc,
Îmi cer scuze
Că m-am ales cu partea bună
Cu partea bună din lucruri
Song details
Translation details
celiuniaad
submitted on 20 Th3 2018 - 11:15
Give a shoutout to celiuniaad
Bình luận của tác giả:
Prima mea traducere, de care sunt destul de mulțumită. Dacă v-a plăcut sau v-a ajutat să înțelegeți mai bine melodia, nu ezitați să-mi dați un 'thanks'.
Troye Sivan TOP 3
Về biên dịch
celiuniaadNovice
Đóng góp
- 1 bản dịch
- 2 bài hát
- nhận được 6 lượt cảm ơn
- 1 transcription request fulfilled
