Album:
Ghost (2007)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Phần Lan
Glory
Riemu
Mä synnyin kun ne multa nimen vei
kun maailma kieroutui
kun liityin niiden peliin
mut käännyin ja niitä vastaan taistelin
kuin sä tiesit et aina tekisin
Istuin ja haaveilin päässä sänkysi
sä halkaisit kalloni ja tunkeuduit mun päähäni
ja vedit esiin ne kuvat jotka olin halunnut vaan unohtaa
ja paikkasit mut kokoon silloin
ja pyyhit veren poskeltani pois
Nyt istun katonrajan reunalla
mutainen katu turvonneen pääni alla
yritän sut unohtaa
uskoo ettei me tavattukaan milloinkaan
Ja taivas on murtunut, täynnä mätäneviä pilviä
savupiipusta nousee savua ilmaan
enkä voi lakata yskimästä
keuhkoni ei rahoitu
mutta mä edelleen virnistän
ja veri kasvoiltani tahraa maan
Lintu, lensi sähkölinjaan
apua huutaa, jota en voi sille antaa
en oo tarpeeksi suuri
toivon parasta mutta mikään ei muutu
oon pahoillani
Mut mua siunattiin huonoilla silmillä
paljon en nää mutta mua ei mua haittaa
en oo niin vanha
pian saan tietää mikä mut rikkoutumaan sai
Song details
Translation details
Radical Face TOP 3
Về biên dịch
SamiezooEditor
Đóng góp
- 1645 bản dịch
- 896 bài hát
- 12 bộ sưu tập
- nhận được 1856 lượt cảm ơn
- 7 translation requests fulfilled for 3 members
- 74 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 7 idioms
- đã để lại 2536 bình luận
- đã thêm 6 phụ đề
- added 141 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Gael (Gael Scotland), Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Đức
1
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.