Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
The Gift
Harul
Prin visele ei ajung brațele nopții,
Ea mută fiecare stradă cu ochii săi,
În timp ce un orășel înflorește cu susu-n jos
Și plouă cu lunile de lumină a irisului.
O limbă roșie moale și un fildeș de lumină.
Ea pășește în fălcile reflectoarelor.
Mulțimea palidă le-a coborât,
Le-a coborât pe tine, oo-oh.
Ea a dispărut
Afară, în cântecul autostrăzii.
Mașinile
Șoptesc și oftează
Numele ei la nesfârșit.
Încordarea și foamea e prețul iernii.
Aceste camere nasc costume și perle deopotrivă.
Când vara se lasă
Ca o cortină în fața mulțimii,
Ea va cunoaște șiretlicul gambitului,
Un joc care se sfârșește îndată ce...
Ea a dispărut
Afară,
În cântecul autostrăzii.
Mașinile șoptesc și oftează
Numele ei la nesfârșit,
La nesfârșit...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Về biên dịch
StrigoiulGuru
Đóng góp
- 10518 bản dịch
- 4815 bài hát
- 16 bộ sưu tập
- nhận được 26159 lượt cảm ơn
- 194 translation requests fulfilled for 81 members
- 287 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 11 idioms
- đã để lại 1573 bình luận
- added 3 annotations
- added 1259 artists
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Italy
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Bulgaria
2