Album:
Das Goldene Album (2016)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Anh
Geuner
Psy
Yeah! Eh! DJ Desue
Eh! Homie! Eh! Shorty! Yeah! Ehe!
Yeah, black shoes, black leather jacket
Nothing but a felt pen in my pencil case at school
Until I departed after 10th grade
I wanted to see what life had in store for me
Then it began - nothing but problems because of money
Pocketed cookies on my way to the counter
I had to do what everybody in my hood did
Did many stupid things for honor
My uncle says: "That's the way we are!
If we lack one thing, it's common sense"
And then he gets up and dances, says, not with a cry but with laughter:
"Go and fuck with fate, for that is how our people do!"
I'm a Sinto from head to toe
My blood begins to boil whenever I hear these drums
I'm a gypsy, gy-gy-gypsy
Gypsy, I'm a gypsy
My people ain't got it easy
So if you're not paying attention, I'll make it mine
I'm a gypsy, gy-gy-gypsy
Gypsy, I'm a gypsy, -psy
We're a wonderful people
An oppressed but happy people
In those earlier days in a caravan or wooden huts
I'm showering mum with gold for I'm better off now
Fortunately I was gifted with music from the get-go
For laws don't matter in family matters
I don't expect you to understand
But my blood is my identity
Grandpa says: "Young man, that's the way it is
It doesn't matter if they don't like us!"
And then he gets up and dances, says, not with a cry but with laughter:
"Go and smack the devil, for that is how our people do!"
I'm a Sinto from head to toe
My blood begins to boil whenever I hear these drums
I'm a gypsy, gy-gy-gypsy
Gypsy, I'm a gypsy
My people ain't got it easy
So if you're not paying attention, I'll make it mine
I'm a gypsy, gy-gy-gypsy
Gypsy, I'm a gypsy, -psy
Show-off - I'm holding our flag high for us
Even though people say: "These boys are a real pain in the ass!"
Brother's hustling, sister's in jail because they hate us
But we got to be better than that
We're so much more than what you take us for
I mean, we gypsies are the best musicians in the world
Nothing can stop us, you can take away my money, but I don't care
For blood is thicker than water
I'm a Sinto from head to toe
My blood begins to boil whenever I hear these drums
I'm a gypsy, gy-gy-gypsy
Gypsy, I'm a gypsy
My people ain't got it easy
So if you're not paying attention, I'll make it mine
I'm a gypsy, gy-gy-gypsy
Gypsy, I'm a gypsy, -psy
Gypsy, gypsy, -psy
Gypsy -psy
Song details
Translation details
Sido TOP 3
Thành ngữ từ "Geuner"
Về biên dịch
magicmulderEditor
Đóng góp
- 1046 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 145 bài hát
- nhận được 9028 lượt cảm ơn
- 261 translation requests fulfilled for 151 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 13 idioms
- explained 11 idioms
- đã để lại 2578 bình luận
- added 51 annotations
- added 18 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Đức
Thông thạoTiếng Đức (Kölsch)
Cao cấpTiếng Pháp
Trung cấpTiếng Hà Lan, Tiếng Italy, Tiếng Latinh
Sơ cấpTiếng Nhật
3
Bình luận 1
Heard it for the first time yesterday. :)