Album:
Acid Angel from Asia <ACCESS>
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Pháp
Generation
Swipin' every moment
Can never get enough
Never ending circles
Can't get you off my mind
La, la-la, la, la-la, la, la-la (TikTok up)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
진실은 feelin' 난 아직 나를 모르지만
Oh, yeah
거짓된 healing, 겁없이 올라 하늘 높이
And falling in, falling in love
입에 하나 물어버린 ice cream
내 맘 속에 녹아버리니
끝이 없이 빠져드는 daydream
환상 속의 미로, 나를 비춘 넌 mirror, ooh, yeah
La, la-la, la, la-la, la, la-la (TikTok up)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
여기에서 together, 무질서한 그대로
Décadence 이곳으로 날 던져, generation
우린 지금 together, 낮선 느낌 그대로
부딛히고 깨져도 이 꿈에서 우린 generation, ayy
Wah-woo, wah-woo, ah, ah, ah
나도 내가 좋은 걸 high, 너의 관심 시선 하트까지 ayy
Wah-woo, wah-woo, ah, ah, ah
꿈일 거야 이 순간, 그 달콤한 우리 generation
La, la-la, la, la-la, la, la-la (TikTok up)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
여기에서 together, 무질서한 그대로
Décadence 이곳으로 날 던져, generation
우린 지금 together, 낮선 느낌 그대로
부딛히고 깨져도 이 꿈에서 우린 generation
La, la-la, la, la-la, la, la-la (TikTok up)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
Génération
Je passe chaque moment
Je n'en ai jamais assez
Des cercles interminables
Je n'arrive pas à te faire sortir de ma tête
La, la-la, la, la-la, la, la-la (en haut sur TikTok)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La vérité a un sentiment, mais je ne suis pas sûre de ce que c'est
Oh, ouais
Les mensonges peuvent même guérir, je suis haut dans le ciel
Et je tombe, je tombe amoureuse
Dans ma bouche, j'ai une glace
qui fond profondément dans mon cœur
Je tombe indéfiniment dans un rêve éveillé
Le labyrinthe des illusions, moi en toi, c'est un miroir, ooh, ouais
La, la-la, la, la-la, la, la-la (en haut sur TikTok)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
On est là tous ensemble, la façon dont c'est désordonné
La décadence, c'est là où ça se passe, je saute à l'intérieur, génération
En ce moment, on est ensemble avec toutes ces sensations bizarres
Même si on se sépare dans ce rêve, on est une génération
Wah-woo, wah-woo, ah, ah, ah
Je me sens bien parce que tu es mon type, de l'attention, des yeux et du cœur
Wah-woo, wah-woo, ah, ah, ah
Ce doit être un rêve cette douceur, on est une génération
La, la-la, la, la-la, la, la-la (en haut sur TikTok)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
On est là tous ensemble, la façon dont c'est désordonné
La décadence, c'est là où ça se passe, je saute à l'intérieur, génération
En ce moment, on est ensemble avec toutes ces sensations bizarres
Même si on se sépare dans ce rêve, on est une génération
La, la-la, la, la-la, la, la-la (en haut sur TikTok)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
Song details
Translation details
@manamihanako
submitted on 30 Th10 2022 - 18:02
Give a shoutout to @manamihanako
Bình luận của tác giả:
Ne recopiez pas cette traduction svp comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/video, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/mv4yXkG-FpY
Acid Angel from Asia TOP 3
Về biên dịch
@manamihanakoMaster
Đóng góp
- 676 bản dịch
- 4 bản phiên âm
- 5 bài hát
- nhận được 1657 lượt cảm ơn
- 149 translation requests fulfilled for 57 members
- 2 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- đã để lại 51 bình luận
- added 8 annotations
Bản xứTiếng Albania, Tiếng Hy Lạp
Thông thạoTiếng Albania, Tiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn
Manami Hanako