Album:
The Madman (1918)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
The Fox
A fox looked at his shadow at sunrise and said, “I will have a camel for lunch today.” And all morning he went about looking for camels. But at noon he saw his shadow again--and he said, “A mouse will do.”
Tilki
Bir tilki gün doğarken gölgesine baktı ve dedi ki: ''Bugün öğle yemeğinde bir deve yiyeceğim.'' Ve tüm sabah boyunca bir deve bulmak amacıyla gezinip durdu. Ama öğle vakti gölgesini tekrar gördü ve ''Bir fare de işimi görür'' dedi.
Song details
Translation details
Give a shoutout to asîman
Khalil Gibran TOP 3
Về biên dịch
asîmanGuru
Đóng góp
- 797 bản dịch
- 6 bản phiên âm
- 2470 bài hát
- 52 bộ sưu tập
- nhận được 11386 lượt cảm ơn
- 204 translation requests fulfilled for 96 members
- 17 transcription requests fulfilled
- added 10 idioms
- explained 5 idioms
- đã để lại 4009 bình luận
- added 99 annotations
- added 72 artists
Bản xứTiếng Kurd (Kurmanji), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh, Phương ngữ tiếng Kurd, Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)
Cao cấpTiếng Kurd (Kurmanji), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
3