Album:
Made Of Bricks (2007)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Foundations
Temeller
Perşembe gecesi,
Her şey iyi;
Ben bir hikaye anlatırken
Gözlerindeki bakış dışında
Ve sıkıcı bulup diyecek bir şeyler düşünüyorsun.
Bana eşlik edip sonra ortada bırakacaksın
Ve beni aşağılayacaksın, arkadaşlarımızın önünde.
Ve sonra senin sinir olduğun o sesi kullanıp
Şunun gibi bir şey diyeceğim
''Evet, zekice giriş sevgilim, neden bir tane daha bira içmiyorsun?''
Sonra bana bir s*rtük olduğumu söyleyecek ve birlikte olduğumuz herkesi utandıracaksın,
ve umrumda bile olmayacak.
Parmak uçlarım temelimizin
Çatlaklarına tutunuyor,
Ve bırakmam gerekiyor biliyorum,
Ama yapamıyorum.
Ve her kavga ettiğimizde doğru olmadığını biliyorum,
Her moralin bozuk olduğunda ve ben gülümsediğimde
Unutmam gerek biliyorum, ama yapamıyorum.
Çok sert olduğum için
Çok limon yemiş olduğumu söylemiştin.
''Senin arkadaşlarınla birlikte olmayı tercih ederim, çünkü onlar senden daha fitler'' dedim
Çocukçaydı evet
Ve sen agresifleştin
Ve itiraf etmeliyim ki biraz korkmuştum,
Ama seni kışkırtmak beni heyecanlandırıyor.
[Nakarat]
Yüzün solgun,
Gidip kendini dağıttığın için.
Bu ne sürpriz,
Yüzüne bakmak istemiyorum,
Çünkü beni iğrendiriyor.
Gidip benim ayakkabılarımla hasta oldun,
Onları daha dün almıştım.
Aman Tanrım bununla uğraşamayacağım.
Seni sabaha kadar orada bırakacağım,
Ve bilerek ısıtıcıyı da açmayacağım
Ve sevgili Tanrım, umarım bununla takılıp kalmam.
[Nakarat]
Ve her kavga ettiğimizde doğru olmadığını biliyorum,
Her moralin bozuk olduğunda ve ben gülümsediğimde
Unutmam gerek biliyorum, ama yapamıyorum.
Song details
Translation details
Kate Nash TOP 3
Thành ngữ từ "Foundations"
Về biên dịch
melnicoletteSiêu Thành viên
Đóng góp
- 108 bản dịch
- 37 bài hát
- nhận được 615 lượt cảm ơn
- 6 translation requests fulfilled for 5 members
- đã để lại 4 bình luận
- added 6 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Pháp
2
Ask for permission if you want to share the translation on other platforms, appericiate it!