Album:
After Laughter (2017)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Forgiveness
Af
Bu sefer beni çok kötü incilttin, geri dönmek yok.
Ve ağlayamayana kadar ağladım, başka bir kalp krizi
Eğer yerde uzanırsam belki uyanabilirim.
Ve aradığın zaman açmıyorum çünkü ağzın bir silah.
Her kelime bir kurşun deliği, güneşte bir delik açtın.
Eğer asla yukarıya bakmazsam belki de asla fark etmem.
Ve sen affedilmek istiyorsun.
Ama ben, henüz bunu yapamam.
Ama hala senin vücudundan benimkine gelen bir iplik var.*
Ve sen göremediğin bir şeyi kıramazsın, görünmez bir çizgi.
Eğer bu ipi takip edersem, iyi olacak mıyız?
Ama sevmeyi öğrenmen tüm hayatını alabilir.
Daha sevmeye başlamadığım birini nasıl sevebileceğimi düşündüm?
Eğer hepsi bize bağlıysa, vazgeçmemiz en iyisi olur.
Ve sen affedilmek istiyorsun.(Zar zor kendime tutunabiliyorum.)
Ama ben, bunu sana veremem.(Sana bunu veremem, sana bunu veremem)
Ve sen affedilmek istiyorsun.(Korkarım ki bende kalan hiçbir şey yok.)
Ama ben, bunu henüz yapamam.
Gidip sözlerimi çarpıtma.
Affetmek unutmak değildir.
Hayır, bu unutmak değil.
Hayır, asla unutmayacağım.
Ve sen affedilmek istiyorsun.(Zar zor kendime tutunabiliyorum.)
Ama ben, bunu sana veremem.(Sana bunu veremem, sana bunu veremem)
Ve sen affedilmek istiyorsun.(Korkarım ki bende kalan hiçbir şey yok.)
Ama ben, bunu henüz yapamam.
Song details
Translation details
Give a shoutout to xmelodrama
Bình luận của tác giả:
*Ruh eşlerinin birbirine kırmızı bir iplikle bağlı olduğuna inanılır.
Paramore TOP 3
Về biên dịch
xmelodramaThành viên
Đóng góp
- 33 bản dịch
- 5 bài hát
- nhận được 96 lượt cảm ơn
- 1 translation request fulfilled for 1 member
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh
3