Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Pitch Perfect 2: Original Motion Picture Soundtrack (2015)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
Flashlight
Lanterna
[Primeiro verso:]
Quando o amanhã chegar estarei sozinha
Me sentindo apavorada por causa das coisas que eu não sei
Quando o amanhã chegar
O amanhã chegar
O amanhã chegar
E mesmo que a estrada seja extensa
Eu procuro pelo céu
E no escuro eu o acho, eu paro e não vou voar
E eu canto junto, canto junto, então eu canto junto
[Refrão:]
Tenho tudo o que preciso quando estamos você e eu
Eu olho à minha volta e vejo a doce vida
Estou presa no escuro mas você é a minha lanterna
Você está me conquistando, me conquistando ao longo da noite
Não posso parar meu coração quando você brilha diante dos meus olhos
Não posso mentir, a vida é doce
Estou presa no escuro mas você é a minha lanterna
Você está me conquistando, me conquistando ao longo da noite
Porque você é a minha lanterna
Você é a minha lanterna, você é a minha lanterna
[Segundo verso:]
Eu vejo as sombras se estenderem abaixo do topo da montanha
Não tenho medo quando a chuva não mais parar
Porque você ilumina o caminho
Você ilumina o caminho, ilumina o caminho
[Refrão] [2x].
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
Jessie J TOP 3
Về biên dịch
robertohomeliEditor
Đóng góp
- 1022 bản dịch
- 26 bản phiên âm
- 383 bài hát
- nhận được 3406 lượt cảm ơn
- 222 translation requests fulfilled for 121 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 409 bình luận
- added 65 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Bồ Đào Nha
Sơ cấpTiếng Séc, Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Hindi, Tiếng Hungary, IPA, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
28
Bình luận 3
Eu ia postar minha tradução hoje no site. Agora não sei se posto mais.
Se você acha que deve, vai em frente, adoro suas traduções ! *-*
Postei! Ela foi feita dia 17 de julho, mas ficou guardada. Roberto, você é escolado, ler isso é importante. Espero não estar vermelho como certas pessoas dizem.