Lời bài hát gốc
Tiếng Bồ Đào Nha
Bản dịch
Tiếng Italy
Fica
Resta
Ho mappato le tue lentiggini
Scioccamente ho tratteggiato le tue linee
Che ti presentano e svelano il meglio di te
Mi sono perso nel cielo delle tue pinte
Mi sono trovato nel cielo della tua bocca
Sei un labirinto, strada senza uscita
Mi sono reso alla tua anima nuda, vieni qui
Congela il tuo sguardo sul mio
Nascondi quello che hai già notato
Che tutto il mio amore è il tuo amore
Allora vieni qui
Che noi, anche Caio, ci ha scritto
Sembra che ci ha incontrato
Nel miele e nei girasoli ti prego, solo prego
Resta,
Resta, amami e vuoi restare
Resta,
Resta, amami, amami
Ho mappato le tue lentiggini
Viaggiato tra le tue linee
Che ti presentano e svelano il meglio di te
Mi sono perso nel cielo della tua bocca
Mi sono ritrovato nelle tue curve
Sei un labirinto, strada senza uscita
Mi sono reso alla tua anima nuda, vieni qui
Congela il tuo sguardo sul mio
Nascondi quello che hai già notato
Che tutto il mio amore è il tuo amore
Allora vieni qui
Che noi, anche Caio, ci ha scritto
Sembra che ci ha incontrato
Nel miele e nei girasoli ti prego, solo prego
Resta,
Resta, amami e vuoi restare
Resta,
Fai quello che vuoi da me.
Findanto che non ti manca tempo per amarmi
Resta,
Resta, amami e vuoi restare
Resta,
Fai quello che vuoi da me.
Findanto che non ti manca tempo per amarmi
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natalia Nanni
Bình luận của tác giả:
Tradução um pouco poética pois algumas expressões não existem no italiano ou ficam estranhas na letra.
Anavitória TOP 3
Về biên dịch
Natalia NanniJunior Member
Đóng góp
- 3 bản dịch
- nhận được 5 lượt cảm ơn
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- đã để lại 1 bình luận
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Tây Ban Nha, Tiếng Italy
1