Wardruna

Fehu

Wardruna
Bản dịch Tiếng Anh Bản dịch 18 bản dịch Bản dịch 18
Thêm vào danh sách yêu thích
Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Runaljod - Yggdrasil
Lời bài hát gốc
Tiếng Na Uy, Old Norse
Bản dịch
Tiếng Anh

Fehu

Fehu

Fe causes strife amongst friends
The wolf feeds in the forest
Fe is joy to man
strife amongt kin
path of the serpent
 
The snake lies coiled
Hidden, it waits beneath
like a frost-covered field
Strife that kinsmen suffer.
 
expand collapse Translation details
TrampGuy TrampGuy
submitted on 19 Th7 2013 - 17:41
Give a shoutout to TrampGuy
Bình luận của tác giả:

http://en.wikipedia.org/wiki/Fehu
Translation taken from the official booklet.

Bình luận 3

N0rseN N0rseN
12 Th2 2018, 17:03
Andranik26 Andranik26
10 Th6 2018, 14:57

*Fehu (elder futhark) is the protonordic name for the old norse (younger futhark) rune

Thích1
AppalachianCommie AppalachianCommie
1 Th7 2021, 23:04

Andranik26 is correct here. Also, the lyrics of this song are based heavily on surviving runic poems. For example, the Icelandic runic poem reads "Wealth is a source of discord amongst kin / and fire of the sea / and path of the serpent."

Log in or sign up to add a comment.
Đăng nhập Đăng nhập Người dùng Sign up