search
Đang nạp
icon
Mariah Carey

Fantasy

Mariah Carey
Bản dịch Tiếng Đức Bản dịch 10 bản dịch Bản dịch 10
Thêm vào danh sách yêu thích
Cũng được thể hiện bởi:
Owen Pallett
Album:
Daydream (1995)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Đức

Fantasy

Traum

Oh, wenn du Nacht für Nacht vorbeikommst
und Süßholz raspelst, gut ausschaust,
werde ich innerlich etwas unruhig.
Mmm, Süßer, ich stehe so sehr auf dich.
Herz, wenn du bloß wüsstest von all den Dingen,
die mir in Gedanken schweben.
 
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Wenn ich meine Augen schließe,
kommst du und nimmst mich -
(wieder und wieder und wieder).
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
 
Ekstatische Bilder
schleichen sich langsam in mich,
während du mir zu Kopf steigst.
Und mein Herz schlägt schneller,
wenn du mich einnimmst
(mal und mal und mal wieder)
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
 
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Wenn ich meine Augen schließe,
kommst du und nimmst mich -
(wieder und wieder und wieder).
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
 
Ich bin im Himmel,
wenn ich mit meinem Freund bin.
Es gibt keinen Anfang und
es gibt kein Ende.
Es fühlt sich an als, wenn ich träumte,
doch ich schlafe nicht.
 
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
Wenn ich meine Augen schließe,
kommst du und nimmst mich -
(wieder und wieder und wieder).
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
 
Süßer, süßer Traum, Liebling.
Wenn ich meine Augen schließe,
kommst du und nimmst mich -
(wieder und wieder und wieder).
So tief in meinen Tagesschwärmereien
(Doch es ist nur ein) süßer, süßer Traum, Liebling.
 
Süßer, süßer Traum, Liebling.
Süßer, süßer Traum, Liebling.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
elopesdecezar1 elopesdecezar1
submitted on 23 Th12 2014 - 17:47
Give a shoutout to elopesdecezar1
Phát video cùng với phụ đề

Bản dịch

Tiếng Bulgaria Tiếng Hungary Tiếng Hy Lạp Tiếng Hà Lan Tiếng Phần Lan Tiếng Rumani Tiếng Serbia Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: 2 Tiếng Đức
View mode
Share Fantasy
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

elopesdecezar1
elopesdecezar1Siêu Thành viên
elopesdecezar1
Đóng góp
  • 135 bản dịch
  • 38 bài hát
  • nhận được 954 lượt cảm ơn
  • 26 translation requests fulfilled for 23 members
  • 2 transcription requests fulfilled
  • explained 1 idiom
  • đã để lại 14 bình luận
  • added 12 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
View profile Arrow right