Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Faded - Single (2015) | Different World (2018)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Kurd (Kurmanji)
Faded
Çilmisî
[Beşa 1]
Tu li roniya min siyek bû
Tu bi me hesiyayî?
Stêreke din, çilmisî çûyî
Ditirsim ki armanca me girîngiya xwe wunda bike
Ez dixwazim me li jiyanê bibînim
[Pêş-hevhûnan 1]
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Tev di xeyala min de bû?
Tu li kuderê yî niha?
Tu tenê xewnekek bû ma?
[Hevhûnan]
Tu li kuderê yî niha?
Li binê, li binê derya Atlantîsê de
Tu li kuderê yî niha? Li xewneke din de
Cinawera dilê min de bêtir hov dibe
Ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm
[Beşa 2]
Ev avên nizmik qet negîhaştin a pê hewcedar bûm
Ez bêtir xwe bera kûrahiyê didim
Bêdengiya bêdawî deryayê
Bînê distînim, li jiyanê me
[Pêş-hevhûnan 2]
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Li binê çirên biriqandî lê çilmisî
Te dilê min da êgir
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
[Hevhûnan]
Tu li kuderê yî niha?
Li binê, li binê derya Atlantîsê de
Tu li kuderê yî niha?Li xewneke din de
Cinawera dilê min de bêtir hov dibe
Ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Alan Walker TOP 3
Về biên dịch
AryanGuru
Đóng góp
- 1368 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 174 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 11282 lượt cảm ơn
- 47 translation requests fulfilled for 37 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 6 idioms
- đã để lại 205 bình luận
- added 1 annotation
- đã thêm 23 phụ đề
- added 33 artists
Bản xứTiếng Kurd (Kurmanji)
Thông thạoTiếng Ba Tư, Phương ngữ tiếng Kurd, Tiếng Kurd (Sorani), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Trung cấpTiếng Anh, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Latvia, Tiếng Nga
3