Album:
Another Day (2003)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Faces
Visages.
Versez-moi du vin, rejoignez-moi ce soir,
Entourez-moi de vos visages joyeux,
Partagez des histoires drôles, restez toute la nuit,
Entourez-moi de vos visages joyeux..
Puis regardez-moi, quand je ne ferai pas attention,
Alors vous verrez que je peux pas vivre sans vous..
Je serai là aussi quand vous me le demanderez
Si vous vous sentez tristes,
Je resterai près de vous
Et si vous avez peur,
Je vous tiendrai la main,
Tel que je sais que vous feriez pour moi aussi,
Tel que je sais que vous feriez pour moi aussi..
Versez-moi du vin, rejoignez-moi ce soir,
La vie est si chouette quand je suis avec vous..
J'avais besoin des rires, de vous tous ce soir
La vie est si chouette quand je suis avec vous !
Je serai là aussi quand vous me le demanderez
Si vous vous sentez tristes,
Je resterai près de vous
Et si vous avez peur,
Je vous tiendrai la main,
Tel que je sais que vous feriez pour moi aussi,
Song details
Translation details
Lene Marlin TOP 3
Về biên dịch
Hubert ClolusGuru
Đóng góp
- 2241 bản dịch
- 532 bài hát
- nhận được 6010 lượt cảm ơn
- 65 translation requests fulfilled for 34 members
- 14 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 5 idioms
- đã để lại 2615 bình luận
- added 29 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
hubalclolus