Cũng được thể hiện bởi:
Album:
In the Zone (2003)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Hy Lạp
Everytime
Κάθε φορά
Πρόσεξε με, πάρε το χέρι μου
Γιατί είμαστε σαν ξένοι, όταν
Η αγάπη μας είναι δυνατή;
Γιατί συνεχίζεις χωρίς εμένα;
Κάθε φορά που προσπαθώ να πετάξω, πέφτω
Χωρίς τα φτερά μου νιώθω τόσο μικρή
Υποθέτω ότι σε χρειάζομαι, μωρό μου
Και κάθε φορά που σε βλέπω στα όνειρα μου
Βλέπω το πρόσωπο σου, με κυνηγά
Υποθέτω ότι σε χρειάζομαι, μωρό μου
Κάνω πως πιστεύω ότι είσαι εδώ
Είναι ο μόνος τρόπος να δω καθαρά
Τι έκανα;
Μοιάζει σαν να προχωράς παρακάτω εύκολα
Κάθε φορά που προσπαθώ να πετάξω, πέφτω
Χωρίς τα φτερά μου νιώθω τόσο μικρή
Υποθέτω ότι σε χρειάζομαι, μωρό μου
Και κάθε φορά που σε βλέπω στα όνειρα μου
Βλέπω το πρόσωπο σου, με κυνηγά
Υποθέτω ότι σε χρειάζομαι, μωρό μου
Ίσως έφερα τη βροχή
Σε παρακαλώ συγχώρεσε με
Η αδυναμία μου σου προκάλεσε πόνο
Κι αυτό το τραγούδι είναι η συγγνώμη μου
Τι νύχτα προσεύχομαι
Ότι το πρόσωπό σου θα εξαφανιστεί γρήγορα
Κάθε φορά που προσπαθώ να πετάξω, πέφτω
Χωρίς τα φτερά μου νιώθω τόσο μικρή
Υποθέτω ότι σε χρειάζομαι, μωρό μου
Και κάθε φορά που σε βλέπω στα όνειρα μου
Βλέπω το πρόσωπο σου, με κυνηγά
Υποθέτω ότι σε χρειάζομαι, μωρό μου
Song details
Translation details
Give a shoutout to Id
Britney Spears TOP 3
Về biên dịch
IdRetired Moderator
Đóng góp
- 494 bản dịch
- 110 bài hát
- nhận được 12201 lượt cảm ơn
- 126 translation requests fulfilled for 73 members
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- đã để lại 120 bình luận
- added 24 artists
Bản xứTiếng Hy Lạp
Thông thạoTiếng Hy Lạp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Latinh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh, Tiếng Hy Lạp (Cổ đại)
31