Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Ba Lan
Eva
Ewa
W twych oczach widzę inny świat,
w twych oczach, Ewo, całą mą wielką miłość.
W twych oczach widzę to, czego wcześniej nie widziałem.
Twe spojrzenie, me maleństwo, jest najpiękniejszym prezentem.
Dzięki tobie stałem się tatą,
trudno mi w to uwierzyć,
Ewo.
Dzięki tobie stałem się tatą,
tatą, ach, ach,
Ewo (tatą),
och, och, och, Ewo (tatą),
mmh, Ewo (tatą),
Ewo, Ewo.
Podaruj mi swe serce, Ewo, a będę go strzegł w mym bagażu
i gdzie bym nie był, zawsze będę twym rówieśnikiem,
bo gdy tylko zamykam swe oczy, widzę twą twarz.
Twój uśmiech, me maleństwo, jest najpiękniejszym prezentem.
Dzięki tobie stałem się tatą,
trudno mi w to uwierzyć (mmh, Ewo).
Dzięki tobie stałem się tatą,
tatą, ach, ach,
Ewo (tatą),
och, och, och, Ewo (mmh, tatą),
mm, Ewo (tatą),
Ewo, Ewo.
Parara pa, parara para pa
Parararara, para pa
Parara pa, parara para pa
Dzięki tobie stałem się tatą,
trudno mi w to uwierzyć,
Ewo.
Dzięki tobie stałem się tatą (tatą, mmh),
tatą, ach, ach,
Ewo (tatą),
och, och, och, Ewo (och),
mmm, Ewo (mmh, tatą).
Twój uśmiech, me maleństwo, jest najpiękniejszym prezentem.
Ewo (Ewo),
och, och, och, Ewo,
mmh, Ewo,
mmh, Ewo,
mmh, Ewo, Ewo.
Song details
Translation details
Kendji Girac TOP 3
Về biên dịch
LobuśEditor
Đóng góp
- 2524 bản dịch
- 4 bản phiên âm
- 5080 bài hát
- nhận được 13852 lượt cảm ơn
- 41 translation requests fulfilled for 22 members
- 23 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 13 idioms
- đã để lại 850 bình luận
- added 181 annotations
- added 309 artists
Bản xứTiếng Ba Lan
Thông thạoTiếng Tây Ban Nha, Tiếng Nga, Tiếng Italy
Cao cấpTiếng Bồ Đào Nha
Trung cấpTiếng Pháp
2
© Lobuś (Bartek W.)