search
Đang nạp
icon
Wess & Dori Ghezzi

Era

Wess & Dori Ghezzi
Bản dịch Tiếng Đức Bản dịch 7 bản dịch Bản dịch 7
Thêm vào danh sách yêu thích
Album:
Wess & Dori (1975)
Lời bài hát gốc
Tiếng Italy
Bản dịch
Tiếng Đức

Era

Es war...

Seit einigen Wochen
Fühle ich mich jetzt schon wie eine andere Frau
Als ob alles den Bach hinunter ginge
Jetzt, jetzt, jetzt
 
Hier bin ich neben dir
Mein Schatz, ich gehöre ganz dir
Und es scheint fast wie ein Jahrhundert
Wenn wir Liebe machen
 
Es war, sich im Kino zu küssen
Es war mein Sonntag
Es war, eine versteckte Ecke zu finden
Es war, es war
 
Es war, in der Öffentlichkeit zu erröten (Liebe)
Es war, in einer Geheimsprache zu sprechen (von Liebe)
Es war, noch vor dem Abend nach Hause zu gehen
Es war
 
Die Geschichte, die ich mir für meine Leute ausdachte
Die Freundinnen, die ich nie kannte
Die Briefe zwischen der Wäsche
Es war jetzt, jetzt
 
Jetzt stelle ich mich der Welt
Einer Liebe, wenn sie mein ist, mein ist
 
Und es scheint fast wie ein Jahrhundert
Wenn wir Liebe machen
 
Es war, sich im Kino zu küssen
Es war mein Sonntag
Es war, eine versteckte Ecke zu finden
Es war, es war
 
Es war, in der Öffentlichkeit zu erröten (Liebe)
Es war, in einer Geheimsprache zu sprechen (von Liebe)
Es war, noch vor dem Abend nach Hause zu gehen
Es war, es war
 
Na na nanana nana… (Liebe)
Na na nanana nana… (von Liebe)
Era rientrare prima della sera
Es war, es war
 
Na na nanana nana…
Na na nanana nana…
Na nana nana na…
Es war, es war, es war
 
Facebook X
expand collapse Translation details
mk87 mk87
submitted on 28 Th3 2018 - 12:39
Give a shoutout to mk87

Bình luận 1

Miley_Lovato Miley_Lovato E
28 Th3 2018, 19:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(a paragraph was inserted between the fourth and the fifth line.)

Thích1
Log in or sign up to add a comment.
Đăng nhập Đăng nhập Người dùng Sign up

Bản dịch

Tiếng Anh Tiếng Hy Lạp Tiếng Pháp Tiếng Phần Lan Tiếng Rumani Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Đức
View mode
Share Era
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

mk87
mk87Retired Moderator
mk87
Đóng góp
  • 1042 bản dịch
  • 10 bản phiên âm
  • 1987 bài hát
  • 348 bộ sưu tập
  • nhận được 5406 lượt cảm ơn
  • 213 translation requests fulfilled for 84 members
  • 18 transcription requests fulfilled
  • added 6 idioms
  • explained 9 idioms
  • đã để lại 1121 bình luận
  • added 36 annotations
  • added 408 artists
Bản xứTiếng Đức
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Na Uy
Sơ cấpTiếng Croatia, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Hà Lan, Tiếng Italy, Tiếng Latinh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Esperanto, Tiếng Hy Lạp (Cổ đại)
View profile Arrow right