Album:
Sjung (2012)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Elephant
Fil
Çocukların oynadığını duyuyorum.
Hapis gardiyanları ile.
Hapis gardiyanları ile.
Hapis gardiyanları ile.
Yeni bir isim düşünüyorum.
Kendime verebilirim.
Bir gün kendim olacağım.
Bir gün kendim olacağım.
Kırk yıl oldu,
Çölde bulunduğumdan beri.
Şeytanın burnuna isabet ettim.
Çöldeyken, büyüdüm.
Ve kadın dedi,
O gün ağlıyordum.
Tanrı elmaslarını kuma koyar,
Ama sonra, o hep onları geri alır.
İyi günler kardeşim.
Ben ve kız kardeşin yükseleceğiz.
Çamurdan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
İyi günler kardeşim.
Ben ve küçük erkek kardeşin yükseleceğiz.
Fırtınadan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
Ve şehir tekrar doğmuş olacak.
Ve caddeler yıkanmış olacak.
Caddeler temiz ve yıkanmış olabilir.
Caddeler temiz ve yıkanmış olabilir.
Ve ellerimizi sallayacağız.
Ve herkes geçmişi affedecek.
Ve herkes geçmişi affedecek.
Ve herkes geçmişi affedecek.
Ve kadın dedi,
O gün ağlıyordum.
Tanrı elmaslarını kuma koyar,
Ama sonra, o hep onları geri alır.
İyi günler kardeşim.
Ben ve kız kardeşin yükseleceğiz.
Çamurdan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
İyi günler kardeşim.
Sen ve küçük erkek kardeşim yükseleceğiz.
Fırtınadan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
İyi günler kardeşim.
Ben ve kız kardeşin yükseleceğiz.
Çamurdan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
İyi günler kardeşim.
Sen ve küçük erkek kardeşim yükseleceğiz.
Fırtınadan gelen bir fil gibi.
Kaygısız rüyanda.
Kurtulacağız…
Kurtulacağız…
Yeni bir isim düşünüyorum.
Kendime verebilirim.
Bir gün kendim olacağım.
Bir gün kendim olacağım.
Yeni bir isim düşünüyorum.
Kendime verebilirim.
Bir gün kendim olacağım.
Bir gün kendim olacağım.
Song details
Translation details
Give a shoutout to cheväxjö123
Laleh TOP 3
Về biên dịch
cheväxjö123Chuyên gia
Đóng góp
- 201 bản dịch
- 78 bản phiên âm
- 69 bài hát
- nhận được 3603 lượt cảm ơn
- 24 translation requests fulfilled for 20 members
- đã để lại 90 bình luận
- added 7 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Do Thái
Cao cấpTiếng Hy Lạp, Tiếng Hy Lạp (Cổ đại), Tiếng Na Uy, Tiếng Nga
Trung cấpTiếng Ả Rập, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Hà Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Latinh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Armenia, Tiếng Trung, Tiếng Phần Lan, Tiếng Iceland, Tiếng Ba Lan, Tiếng Georgia, Tiếng Ukraina, Tiếng Aram (các phương ngữ Syria hiện đại)
6