Lời bài hát gốc
Tiếng Hàn, Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Nga
Electric Shock
E-E-E-Electric E-E-E-Electric shock.
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
기 기 기절할 듯 아슬 아슬 찌릿 찌릿
충 충 충분해 네 사랑이 과분해
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
블랙홀처럼 (yeah) 빨려 들어가 (haha)
끝이 안 보여 (Yeah) 떨어져 쿵(oh)
여기는 어디(yeah) 열심히 딩동딩동
대체 난 누구?(a-ah) 머릿속이 빙그르르르르
점점 빨라지는 beat 점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어 선 I'm in shock E-Electric shock
nanananananana(Electric) nanananananana(Electric)
nanananananana E-E-E-Electric shock x2
전 전 압을 좀 맞춰서 날 사랑해 줘
기 기척 없이 나를 놀래키진 말아 줘
충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해 줘
격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜 줘
의사 선생님 (yeah) 이건 뭔가요? (haha)
숨이 가쁘고 (yeah) 열이나요 (oh)
말문이 막혀 (yeah) 귓가는 딩동딩동
눈이 막 부셔 (A-ha) 머릿속은 빙그르르르
점점 빨라지는 beat 점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어 선 I'm in shock E-Electric shock
nanananananana(Electric) nanananananana(Electric)
nanananananana E-E-E-Electric shock x2
electric electric electric shock
나의 모든 걸 사로 잡은 energy
그 눈빛 속에 강력한 laser laser
내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy
대체 끝이 없는 너의 gage gage
점점 빨라지는 beat 점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어 선 I'm in shock E-Electric shock
nanananananana(Electric) nanananananana(Electric)
nanananananana E-E-E-Electric shock x2
Электрический шок
Электрический, электрический ток.
Э- э- э- электрический ток, э- э- э- электрический ток
Эле- эле- электрический ток проходит через моё тело,
я словно па-па- падаю в обморок, это рискованно и плохо.
До- до- достаточно, твоей любви слишком много.
Я знаю ты просто меня очень бережёшь.
Как чёрная дыра (да) меня засасывает (ха-ха),
и ей не видно конца (да) я падаю, бум (ой)
Где я? (да) Я серьёзно, дин-дон дин-дон.
И всё-таки кто я? (а-ха) У меня кружится голова.
Понемногу ускоряется бит, он понемногу поднимается всё выше.
Предел уже превышен, я уже в шоке, (я получила) у- удар током.
на на на на на на на (электрический) на на на на на на на (электрический)
на на на на на на на э-э-э-электрический шок.
на на на на на на на (электрический) на на на на на на на (электрический)
на на на на на на на э- э- э- электрический шок.
Сверь наше на-на-напряжение и люби меня.
Не пугай меня без каких-либо при- причин.
Не ста- сталкивайся со мной, слегка уклоняйся.
Защити меня от резко меняющегося мира.
Доктор (да) Что это? (ха-ха)
Я задыхаюсь (да) и у меня температура (оу)
Ничего не могу сказать (да) в ушах дин-дон дин-дон.
Мои глаза ослеплены (а-ха) и у меня кружится голова.
Понемногу ускоряется бит, он понемногу поднимается всё выше.
Предел уже превышен, я уже в шоке, (я получила) у- удар током.
на на на на на на на (электрический) на на на на на на на (электрический)
на на на на на на на э-э-э-электрический шок.
на на на на на на на (электрический) на на на на на на на (электрический)
на на на на на на на э- э- э- электрический шок.
Электрический, электрический, электрический шок.
Эта энергия поглощает меня всю.
В твоих глазах мощные лазеры, лазеры.
В моём сердце глубоко усиливается наша взаимосвязь.
Твой манометр, манометр бесконечен.
Понемногу ускоряется бит, и понемногу поднимается всё выше.
Предел уже превышен, я уже в шоке, (я получила) у- удар током.
на на на на на на на (электрический) на на на на на на на (электрический)
на на на на на на на э-э-э-электрический шок.
на на на на на на на (электрический) на на на на на на на (электрический)
на на на на на на на э-э-э-электрический шок.
на на на на на на на (электрический) на на на на на на на (электрический)
на на на на на на на э-э-э-электрический шок.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Vesna7Ника
Bình luận của tác giả:
К песне добавлена кириллическая транслитерация)
![그림자 (미행) [Shadow] (geulimja (mihaeng))](https://i.ytimg.com/vi/GusNWAiF4iI/hqdefault.jpg)
Thành ngữ từ "Electric Shock"
Về biên dịch
Vesna7НикаMaster
Đóng góp
- 644 bản dịch
- 306 bản phiên âm
- 419 bài hát
- nhận được 28590 lượt cảm ơn
- 268 translation requests fulfilled for 150 members
- 34 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 3 idioms
- đã để lại 454 bình luận
- added 59 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Belarus
Trung cấpTiếng Trung, Tiếng Hàn
Sơ cấpTiếng Anh
7
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.