Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
From Eden
Do Édem
Amor, há algo trágico sobre você
Algo tão mágico sobre você
Não concorda?
Amor, há algo solitário sobre você
Algo tão puro sobre você
Se aproxime de mim
Sem suspiros cansados, sem revirar de olhos, sem ironia
Sem "quem se importa", sem olhares vazios, sem "um tempo" para mim
Querida você é familiar como meu espelho anos atrás
O idealismo senta na prisão,
O cavalherismo caiu em sua espada
A inocencia morreu gritando, Querida, me pergunte, eu devia saber
Eu deslizei do Éden até aqui apenas para esperar à sua porta
Amor, há algo tão desgraçado nisso
Algo tão precioso nisso
Oh que pecado
Para a estrada, um piquenique planejado para você e eu
Uma corda na mão para o seu outro homem se pendurar em uma árvore
Querida você é familiar como meu espelho anos atrás
O idealismo senta na prisão,
O cavalherismo caiu na sua espada
A inocencia morreu gritando, Querida, me pergunte, eu devia saber
Eu deslizei do Éden até aqui apenas para esperar à sua porta
Querida você é familiar como meu espelho anos atrás
O idealismo senta na prisão,
O cavalherismo caiu na sua espada
A inocencia morreu gritando, Querida, me pergunte, eu devia saber
Eu deslizei do Éden até aqui apenas para esperar à sua porta
Song details
Translation details
BlueCoffeeBean
submitted on 18 Th6 2021 - 14:27
Give a shoutout to BlueCoffeeBean
Bình luận của tác giả:
Hope you like it!
Hozier TOP 3
Về biên dịch
BlueCoffeeBeanSenior Member
Đóng góp
- 71 bản dịch
- 2 bài hát
- nhận được 41 lượt cảm ơn
- 9 translation requests fulfilled for 7 members
- đã để lại 3 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha
Sơ cấpTiếng Tây Ban Nha
Hope you like it
~Annie