Album:
Seven Years: 1998-2005
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Ecstasy
Extasis
¿alguna ves has notado
que no estoy comportándome como lo solía hacer antes?
¿te has preguntado alguna vez
porque siempre regreso por más?
¿qué me has hecho?
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
tú realmente eres mi extasis
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
tú realmente eres mi extasis
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
no es que me este quejando
una visión mas hermosa que nunca he visto
si no te importa que yo diga
una ambición de toda la vida para cumplir mi sueño
¿qué me has hecho?
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
Nunca seré la misma, te lo puedo asegurar
tú realmente eres mi extasis
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
tú realmente eres mi extasis
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
tú realmente eres mi extasis
(Nunca seré la misma,
te lo puedo asegurar)
(no puede haber otro
mientras aún nos tengamos)
Mi fantasía de la vida real (oh sí)
(Nunca seré la misma,
te lo puedo asegurar)
Song details
Translation details
Về biên dịch
Carlooz CàzaresChuyên gia
Đóng góp
- 228 bản dịch
- 264 bài hát
- nhận được 872 lượt cảm ơn
- 83 translation requests fulfilled for 41 members
- 30 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 7 idioms
- đã để lại 151 bình luận
- added 81 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción