Album:
Depend On Me
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
Bản dịch
Tiếng Italy
Echo
ボリューム上げて Turn it up
今この瞬間 Back it up
メロディーのように流れ離さない瞳
どんどん早くなる
この心臓はもうfree-tempo
不協和音のよう
ぎこちなかった僕らの距離縮まる
Music for love
二人でリズム乗って
feel my vibe
Music is love
瞳に口づけて
夜が明けないように
(La la la)
止まらないで この歌終わるまで
(La la la)
今夜響く Beautiful echo
Uh 誰が先？ 関係ない
体に潜むリズム
本能ごと乗っけちゃえ
そうRocket launcher
みたく昇ることしか知らない
もっと飛びたいなら
僕にその声聞かせな
どんどん上昇する体温
爆発しそうなheart-beat
世界が止まって 重なるように
境界線が消える
Music for love
二人でリズム乗って
feel my vibe
Music is love
瞳に口づけて
夜が明けないように
(La la la)
止まらないで この歌終わるまで
(La la la)
今夜響く Beautiful echo
少しずれた周波数合わせ
言葉さえもいらない僕ら
もう誰にも止められない
始まった二人
You’re my dream love
今夜こそfantasyへと
feel my heart
You’re my dream girl
一瞬を永遠へと
ずっと朝が来ないように
(La la la)
止まらないで この歌終わるまで
(La la la)
聞かせてくれ Beautiful echo
Eco
Alza il volume, alzalo
Proprio adesso, in questo momento, rafforzalo
I tuoi occhi sono come una melodia che non riesco a smettere di ascoltare
Diventa più veloce prontamente
Questo cuore è già a ritmo libero
Con un disagio dissonante
Lo spazio tra noi si chiude
Musica per amore
Noi due viaggiamo sul ritmo
Senti questa atmosfera
La musica è amore
Bacio i tuoi occhi
Come se la notte non dovesse scomparire (La la la la)
Non fermarti fino a quando non finirà questa canzone
(La la la la)
Stasera, un bellissimo e risonante eco
Uh, chi ha iniziato prima? Non importa
Affidati ai tuoi istinti
Al ritmo nascosto nel tuo corpo
Come un lancia razzi
È vero, io so solo come andare su
Se vuoi volare più in alto
Fammi sentire quella voce
La temperatura corporea sale prontamente
I battiti del cuore così forti che sembrano esplodere
Il mondo si ferma nello stesso momento in cui i confini spariscono
La musica è amore
Noi due viaggiamo sul ritmo
Senti questa atmosfera
La musica è amore
Bacio i tuoi occhi
Come se la notte non dovesse mai andarsene (La la la la)
Non fermarti finché non finirà questa canzone
(La la la la)
Stanotte, un bellissimo e risonante eco
Non abbiamo nemmeno bisogno di parole
Insieme
Per sistemare questa frequenza non sincronizzata
Nessuno può fermare noi due
Abbiamo già iniziato
Sei l'amore dei miei sogni
Stanotte andiamo verso una fantasia
Senti il mio cuore
Sei la ragazza dei miei sogni
Rendiamo questo momento un'eternità
Come se il giorno non dovesse mai venire
(La la la la)
Non fermarti finché questa canzone non finisce
(La la la la)
Fammi sentire il tuo bellissimo eco
Song details
Translation details
Về biên dịch
Black.swanSiêu Thành viên
Đóng góp
- 148 bản dịch
- 12 bản phiên âm
- 78 bài hát
- nhận được 515 lượt cảm ơn
- 28 translation requests fulfilled for 11 members
- đã để lại 3 bình luận
- added 7 artists
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Latinh, Sardinian (northern dialects)
B.S.