Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Commodores (1977)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Croatia
Easy
Bezbrižan
Znam da zvuči smiješno ali jednostavno ne mogu podnijeti bol, curo, napuštam te sutra.
Čini mi se, curo, da znaš da sam napravio sve što mogu.
Vidiš, preklinjao sam, ukrao i posudio.
Ooh, zato sam bezbrižan
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zato sam bezbrižan,
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zašto bi itko stavio lance na mene?
Platio sam svoje dugove.
Svi bi htjeli da budem ono što oni žele,
Nisam sretan kad to pokušam lažirati!
Ne!
Ooh, zato sam bezbrižan
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zato sam bezbrižan,
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Želim biti visoko, tako visoko*.
Želim biti slobodan da znam da su stvari koje radim ispravne.
Želim biti slobodan, samo ja, dušo!
Zato sam bezbrižan,
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zato sam bezbrižan,
Bezbrižan sam kao nedjeljno jutro.
Zato što sam bezbrižan,
Bezbrižan kao nedjeljno jutro.
Zato što sam bezbrižan,
Bezbrižan kao nedjeljno jutro.
Song details
geronimo
The Commodores TOP 3
Về biên dịch
Drima1405Senior Member
Đóng góp
- 45 bản dịch
- 42 bài hát
- nhận được 319 lượt cảm ơn
- 19 translation requests fulfilled for 11 members
- 3 transcription requests fulfilled
- đã để lại 9 bình luận
- added 3 artists
Bản xứTiếng Croatia
Thông thạoTiếng Bosnia, Montenegrin, Tiếng Anh, Tiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Latinh, Tiếng Đức, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha
1
Bình luận 2
Easy -> opušten, bezbrižan
Napravio je sve u njegovoj moći i uvidio da to jednostavno ne ide
ispravljeno, hvala :)