Album:
Vol 3: The Subliminal Verses (2004)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Duality
İkilem
Parmaklarımı gözlerime sokuyorum
Acımı yavaşça durdurabilen tek şey bu
Ama kaldırmam gereken diğer her şeyle dolu
Tanrım, bitmiyor bu, içimde bir yerlerde işliyor hala
Acım biraz daha sürerse....
Damarlarımı patlatana dek haykırdım
Bekledim, bitene dek zamanım
Şimdi sonuna kadar nefretle yaşamaktayım
İstediğim buydu, ısrarcıydım
Şu küçük gerçeği arkamda bırakmıştım:
Yaratmadığın şeyi öldüremezsin
Söyleyeceğimi söyleyeceğim
Sonra sözüm olsun, gideceğim
Ama getirdiğim sesin hoşuna gideceğini sanmam
En iyisini en sona saklayabilirim
Geleceğim koca bir geçmişe benziyor
Benimle kaldın, çünkü bana başka seçenek bırakmadın
Parmaklarımı gözlerime sokuyorum
Acımı yavaşça durdurabilen tek şey bu
Acım biraz daha sürerse buna katlanamam!
Beni ya bir araya getir,
Ya da tenimi kemiğimden yırt at
Parçaları da bırak, sonra beni rahat bırakabilirsin
Bana gerçekliğin hayalden iyi olduğunu söyle
Ama zor yolu buldum:
Hiçbir şey göründüğü gibi değil!
Parmaklarımı gözlerime sokuyorum
Acımı yavaşça durdurabilen tek şey bu
Ama kaldırmam gereken diğer her şeyle dolu
Tanrım, bitmiyor bu, içimde bir yerlerde işliyor hala
Acım biraz daha sürerse katlanamam!
Tek sahip olduğum şey...delilik
Song details
Translation details
Give a shoutout to dunkelheit
Slipknot TOP 3
Về biên dịch
dunkelheitRetired Moderator
Đóng góp
- 875 bản dịch
- 12 bản phiên âm
- 411 bài hát
- nhận được 12114 lượt cảm ơn
- 149 translation requests fulfilled for 112 members
- added 3 idioms
- explained 1 idiom
- đã để lại 1213 bình luận
- added 29 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Nhật
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Đức
54
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.